Sin límites - Alfredo De La Fé y Rodry Go (Rodrigo Rodríguez)

Sin límites

Alfredo De La Fé y Rodry Go (Rodrigo Rodríguez)
(No Borders Entertainment)

Reviewed by/Reseña por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translated by/Traducido por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

The last time we heard from Alfredito De La Fé was too long ago, but with this latest release, I can tell you the wait was worth it!

He has teamed up with the Colombian multi-instrumentalist and vocalist, Rodry Go (Rodrigo Rodríguez), invited world renowned guest artists like Jimmy Bosch and Raheem De Vaughn and he's created an album like no other.

With the title of the album Sin Límites (Without limits or without borders) you get an inkling of what Alfredo and Rodry Go have done here: incorporated various elements from other musical and cultural genres into our beloved salsa. But if you're a die-hard salsa purist, please, give this album a listen - you will be pleasantly surprised, I promise!


Alfredo lived in Colombia for many years and is well loved there - he has double citizenship - Cuban and Colombian - so the number "Pa' mi Colombia," writtten by Rodry Go, with a stellar arrangement by pianist César Correa, should come as no surprise - it's a solid, smooth salsa track.

Next up is a Vallenato, "La bomberita," with rap, that actually blends right back into the traditional Vallenato rhythm where Alfredo does what he does best with that electric violin.


But if you really want to hear Alfredo go to town, check out "Óyelo tocar" where he does some amazing licks.

And if you like salsa romántica, where you can sway on the dance floor, holding your partner tightly, feeling your bodies move together - there's nothing better than "Enamorado" with Raúl Agraz on trumpets. And yes, there's rap here too! Rap with salsa romántica? Sí señor! Solo un poquito!


But Alfredo got his start playing charanga and he doesn't let his charanga fans down. Check out "Pachanga changa" with Eddie Perales* on flute, and Jimmy Bosch on trombone, going beat to beat with Alfredo's violin. This track was originally recorded for a movie that was never made and Alfredo re-recorded it for this CD and kept the original flute.

But the most unusual blend of diverse cultural and musical styles is "Bad Girl" - a cha-cha-chá sung in English with lead guest vocalist Raheem De Vaughn. Alfredo's violin weaves its magic around Raheem's velvet vocals. There are very few Latin music songs that come across well in English, but this is one that will have a much wider cross-cultural appeal. It reminds me a bit of that rock classic by Carlos Santana, "Black Magic Woman." This track would lend itself well to a mass concert in New York City's Central Park, like they do on Good Morning America (ABC) as a part of their Summer Concert Series or even played on Dancing with the Stars. Its sensuality transcends any commercially viable marketing ploy - this is the real thing, and in my opinion, the stand-out track on the album.


There are so many interesting things going on with this album - enough said! Go out and buy it!

 

Hace mucho tiempo que no sabíamos de Alfredito De La Fé pero valió la pena la espera!


Se ha reunido con el colombiano multi-instrumentalista y vocalista, Rodry Go (Rodrigo Rodríguez), ha invitado a músicos de renombre mundial como Jimmy Bosch y Raheem De Vaughn y ha creado un álbum sin igual.

Con el título, Sin Límites, te da una idea qué han hecho Alfredo y Rodry Go aquí: han incorporado varios elementos de otros géneros musicales y culturales a nuestra querida salsa. Pero si eres un purista salsero hasta la muerte, por favor, escucha este álbum y estarás gratamente sorprendido, te lo prometo!


Alfredo vivió en Colombia por muchos años y es muy querido allí - tiene doble ciudadanía: cubano y colombiano - así que el tema, "Pa' mi Colombia", escrito por Rodry Go con un arreglo estelar por el pianista César Correa, no debe sorprenderte - es una salsa sólida y suave.

El siguiente tema es un vallenato, "La bomberita", con rap que de hecho mezcla bien y vuelve al ritmo tradicional de vallenato donde Alfredo hace lo que hace mejor con ese violín eléctrico.


Pero si realmente quieres escuchar Alfredo a todo dar, échale un vistazo a "Óyelo tocar", donde hace unos toques musicales fenomenales.

Y si te gusta la salsa romántica, donde puedes balancear sobre la pista, sosteniendo firmemente tu pareja, sintiendo sus cuerpos moverse juntos - no hay nada mejor que "Enamorado" con Raúl Agraz en trompetas. Y sí, hay rap aquí también! ¿Rap con salsa romántica? Sí señor! Solo un poquito!


Alfredo comenzó su carrera salsera tocando charanga y él no defraudó sus fans de la charanga. Echa un vistazo a "Pachanga changa" con Eddie Perales* en flauta y Jimmy Bosch en trombón. Van latido a latido con el violín de Alfredo. Esta pista fue grabada originalmente para una película que nunca se hizo y Alfredo la regrabó para este CD y mantuvo la flauta original.

Pero la más inusual mezcla de diversos estilos culturales y musicales es "Bad Girl" - un cha-cha-chá, cantado en inglés con el vocalista invitado Raheem De Vaughn. El violín de Alfredo teje su magia alrededor de la voz de terciopelo de Raheem. Hay muy pocas canciones de música latina que suenan bien en inglés, pero ésta es una que tiene un atractivo mucho más intercultural. Me recuerda un poco de ese clásico de rock de Carlos Santana, "Black Magic Woman". Esta pista se presta bien a un concierto masivo en el Parque Central en la ciudad de Nueva York, como lo hacen en Good Morning America (ABC) como parte de su serie de conciertos de verano o incluso la podrían tocar en Dancing with the Stars. Su sensualidad trasciende cualquier estratagema de marketing comercialmente viable - esto es lo real, y en mi opinión, la pista más extraordinaria del álbum.


Hay tantas cosas interesantes en este álbum, ya hablé suficiente! Ve a comprarlo!

Songs / Canciones

1. Qué se sepa
2. Dama de blanco
3. Quiero una loca
4. Pa' mi Colombia
5. Bomberita
6. Óyelo tocar
7. Enamorado
8. No volveré
9. Pachanga changa
10. Bad Girl
11. Traga'o de tí
12. En Party

Musicians / Músicos

Alfredo De La Fé: Cuerdas/Strings, coro/chorus
Rodrigo Rodríguez: Percusión/Percussion, Voz líder/Lead vocals, coro/chorus, rap
Edwin Saenz: Bongó y cambana/Bongo and cowbell (Enamorado, Dama de blanco)
Danny González: Percusión /Percussion (Pachanga changa)
César Correa: Piano (Pa' mi Colombia)
Milton Salcedo: Piano (Enamorado, Dama de blanco)
Sony Bravo: Piano (Pachanga changa)
Yeissonn Villamar: Piano (Traga'o de tí)
Allan Phillips: Piano (Qué se sepa)
Carlos Irarrágorri: Piano (No volveré, Óyelo tocar), Bajo/Bass (No volveré)
Dimitris Christopulos: Bajo/Bass
José Tabares: Bajo/Bass (Pa' mi Colombia)
Máximo Rodríguez: Bajo/Bass (Traga'o de tí, Pachanga changa)
Pedro Roger: Acordeón/Accordion
Raúl Agraz: Trompetas/Trumpets
Richie Viruet: Tromopetas/Trumpets (Traga'o de tí)
Pablo Santaella: Trombones
Chris Kollar: Trombones (Traga'o de tí)
* Eddie Perales: Flauta/Flute (Pachanga changa)
Octavio Cortés: Flauta/Flute (Óyelo tocar)
Javier Gutiérrez: Guitarras/Guitar (Bomberita, Quiero una loca)
Alfredo Taufik: Guitarras/Guitar (Bad Girl)
Máximo Tatti: Sintetizadores/Synthesizer (Bad Girl)
Pascale Gullón: Beats (Bad Girl)

Special Guest Artists:

Adalberto Santiago: Voz líder/Lead vocals (No volveré)
Raheem De Vaughn: Voz líder/Lead vocals (Bad Girl)
Jimmy Bosch: Trombones (Pachanga changa)
Papi Sánchez: Rap (En Party)
Franco Magistro: Rap (En Party)
Jun LP: Rap (En Party)

* Eddie Perales passed away on December 8, 2010 in a car accident in Puerto Rico. RIP.

* Eddie Perales falleció el día 8 de diciembre del 2010 en un accidente automovilístico en Puerto Rico. QEPD.

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 01-Jun-2013