Arnaldo y La Cosmopolita - En otra dirección

En otra dirección

Arnaldo y La Cosmopolita
(Lujuria)

Reviewed by: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Traducido por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

With all the troubles in the world (economic recession, wars, domestic violence, etc.) sometimes the best way to escape it all (at least for an hour or so) is to dance. Here Arnaldo has provided the perfect vehicle and excuse to do so.

On this release he enlists the talents of two vocalists that are very familiar in the timba movement. First is Tirso Duarte, one of the most talented timberos of his generation. On "Yo te lo dije mamá", sounding like a typical salsa track with trombones up front, until the coro kicks in and you are immersed in a body of music with all types of curves. On this track Joaquin Oliveros' flute work is outstanding. Then there's "Eres un virus" where Tirso tells his woman he's not a computer, he needs to recharge because her virus is taking over his hard drive. Nice play of words makes this a fun track.
 
While Tirso's songs were fun and danceable, vocalist Armando "Mandy" Cantero of Pupy y Los Que Son Son fame is all guapería. Bragging on "La dueña de la mañana" (a strange title for this song) about his improvising skills, letting you know don't try and mess with him. On "Tumbao" he pays homage to all who have contributed to keeping the son alive from Ismael Rivera to Elio Revé, making this song a must listen.
 
Arnaldo y La Cosmopolita have changed their sound and personnel more than the New York Knicks, so who knows what the next release will sound like. But, for the moment just enjoy this recording that I guarantee for 50 minutes or so, will help you forget you have bills to pay.

 

Con todos los problemas en el mundo, recesión económica, guerras, violencia doméstica, etc.), a veces la mejor manera de escaparlo todo (por lo menos por una horita) es bailar. Aquí Arnaldo nos ha dado el vehículo perfecto y una buena excusa para hacerlo.
 
En esta grabación dos vocalilstas muy conocidos en el movimiento de la timba aportan su talento. El primero es Tirso Duarte, uno de los timberos más talentosos de su generación. El tema, "Yo te lo dije mamá", suena como un tema típico de salsa con los trombones encima, hasta que el coro comienza y te inundes en el cuerpo de la música con todo tipo de curvas. En esta canción, la flauta de Joaquín Oliverso está fenomenal. Entonces viene el tema "Eres un vírus", donde Tirso le dice a su mujer que no es un computador, que requiere una recarga porque el vírus de ella está apoderándose de su disco duro. Un buen juego de palabras hace de éste un tema divertido.
 
Mientras las canciones de Tirso son divertidas y bailables, el vocalista Armando "Mandy" Cantero de Pupy y Los Que Son Son es pura guapería. En el tema, "La dueña de la mañana" (un título raro para esta canción), Armando habla de su habilidad de improvisar, dejándote saber que no debes confrontarlo. En "Tumbao" nos ofrece un homenaje a todos aquellos que han mantenido vivo el son, desde Ismael Rivera hasta Elio Revé, haciendo de éste una canción a que debes escuchar.
 
Arnaldo y La Cosmopolita han cambiado su sonido y su personel más que los Knicks de Nueva York, así que quién sabe cómo sonará la próxima grabación. Mientras tanto, disfruta de ésta, ya que te prometo, que por unos 50 minutos, te ayudará olvidar que tienes que pagar cuentas.

Songs/Canciones:

 

1. Yo te lo dije mamá
2. Bateando como nunca
3. La dueña de la mañana
4. La discusión acabó
5. Dime dónde
6. Tumba'o
7. El tipo picante
8. No estoy solo
9. Eres un virus
10. Danzón Martínez

 

Musicians/Músicos:

 
Arnaldo Jiménez: Bass, programming
Roig Saiz: Piano
Mariano Enríquez: Conga
Jorge Felix Bravo: Timbales
Oswaldo Huerta: Bongoes and cowbell
Carlos Amores: Guiro
Joaquín Oliveros: Flute
Ronny Cabarrocas, Edward Marzan: Violins
Michel Pérez, Enrique Castellanos, Pascual Matos: Chorus
Tirso Duarte, Armando "Mandy" Cantero: Vocalists
Lester Ciarreta Hernández, Wilmer Lorie: Vocalists
Trombones: no credit given

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 22-Feb-2013