Elio Revé - La Aplanadora de Cuba

La Aplanadora de Cuba

Elito Revé y su Charangón
(Bis)

Reviewed by/Reseña por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translated by/Traducido por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

One of the hardest things to mantain in Cuba is your number-one position in popular music. There are just too many talented and young groups, musicians, singers who are trying to be the next big thing. However, there's one institution that keeps reinventing itself and it's not just staying afloat, but slaying all newcomers and that is: Elito Revé y su Charangón.

While musicians come and go (plenty of rumors throughout the years of how diffilcult Elito is), Revé always lands on his feet, and stronger each time. This release is no exception.

Susel "La China" shows off her growth on, "No debo explicarte nada" and "Esa soy yo". These are anthems that are huge in Cuba and Perú. New singer, Moro with guest El Micha swings on the realistic and hilarious "Maricusa".  Long time member Dagoberto is vocally solid on the great sing-along, "No me da la gana", which he also wrote.

Then there's returning vocalist, Lachy Fortuna. While he didn't record with Revé, he was a staple in their live shows (similar to Michel Maza). This time around Lachy replaces a beast of a sonero, Emilio 'El niño' Frías'. Apparently, all the songs Emilio was going to sing, Lachy re-recorded them (Frias still gets credit as composer) and as expected, that has created a bit of friction. Especially "El nombrecito", where Mr. Fortuna is on fire throwing jabs at what appears to be directed at 'El Niño'. The song is a big hit in Cuba and it's no suprise, that when Emilio Frías performs it, he makes sure the audience knows he wrote it.

Say what you want about Elito, he's ambitious and he's going for it. This recording was intended as a double CD, but now the other volume will be released later on in the year. Until then, enjoy this smoking, swinging set, and be sure to get some rest, because as hot as this set is, just wait until you hear volume two: it's a scorcher.

Una de las cosas más difíciles de mantener en Cuba es su posición de número uno en la música popular. Hay demasiados grupos jóvenes y talentosos, músicos y cantantes que están tratando de ser la próxima gran cosa. Sin embargo, hay una institución que sigue reinventándose y no sólo se está manteniendo a flote, pero está matando a todos los recién llegados y esos son: Elito Revé y su Charangón.

Mientras que los músicos van y vienen (un montón de rumores a lo largo de los años de cómo es difícil Elito), Revé siempre cae en sus pies y más fuerte cada vez. Esta versión no es la excepción.

Susel "La China" muestra su crecimiento, "No debo explicarte nada" y "Esa soy yo". Estos son himnos que son enormes en Cuba y Perú. El nuevo cantante, Moro con el invitado El Micha oscilan en el realista y divertida tema "Maricusa". El miembro de largo tiempo, Dagoberto, es vocalmente sólido en el gran tema, "No me da la gana", que también lo escribió.

Entonces está el vocalista que está de vuelta, Lachy Fortuna. Mientras que no se grabó con Revé, era un elemento básico en sus conciertos en vivo (lo mismo que con Michel Maza). Esta vez, Lachy sustituye a una bestia de sonero, Emilio 'El niño' Frías'. Al parecer, todas las canciones que Emilio iba a cantar, Lachy las regrabó (Frias todavía obtiene crédito como compositor) y como era de esperarse, ha creado un poco de fricción. Especialmente "El nombrecito", donde el Sr. Fortuna está en fuego lanzando golpes en lo que parece estar dirigido a 'El Niño'. La canción es un gran éxito en Cuba y no es ninguna sorpresa, que cuando Emilio Frías la canta, asegura que el público sepa que la escribió.

Diga lo que quieran de Elito, es ambicioso y se lanza por lo que quiere. Esta grabación fue concebida como un doble CD, pero ahora el otro volumen se publicará más adelante en el año. Hasta entonces, disfruta de este, y asegúrese de descansar, porque tan caliente como este conjunto es, espere hasta que oigas el volumen dos: está que arde!

Songs / Canciones

1. La Aplanadora de Cuba
2. No me da la gana
3. Esa soy yo
4. Jala jala con Ray y Cristian Alonso
5. El negocio personal
6. La pastillita
7. El nombrecito
8. No debo explicarte nada
9. Piso 6 con Tania Pantoja, Ricardo Amaray, Pedro Calvo, El Noro, Robertón, Maykel Blanco
10. Maricusa con El Micha
11. Tony sin money

Musicians / Músicos

Elito Revé, Jr., Director
Aisar Hernández Segundo, Bass, arranger
Yamer Pérez, Trombone
Orlando Montaner, Trombone
Yosniel Baro, Trombone
Yamer Farres, Piano
Andy Fornet, Timbales
Rene Avieh, Tres
Arian Chacón, Congas
Ariel Hernández Lima, Bongoes
Maykel Díaz, Güiro
Gretchen Revé, Keyboards
Dagoberto Vásquez Valdes, Vocals
Susel Gómez 'La China', Vocals
Sergei Yera 'Moro', Vocals
Lachy Fortuna, Vocals

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 03-Sep-2014