La salsa es mi vida
The New York Album

Gerardo Rosales
(Javaanse Jongens)

Reviewed by/Reseña por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translated by/Traducido por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

Known to many a Latin Jazz disciple, Mr. Rosales decides to go head first into the salsa gorda market, and we are richer for it. This is what New York salsa sounded like in the past and should sound like today.

Recorded in the "Big Apple", Gerardo hires some of the best session musicians from the New York area including Ralph Irizarry, Luisito Quintero and Ruben Rodríguez, to name a few.

Most of the cuts are sung by sonero Frankie Vázquez, and what a job he does. On the title track, Frankie narrates the origin of salsa and what it means to him. The term itself will always be a debatable topic. He gives a salute to all the soneros who have passed away, those that are still living and kicking it, and to all those countries that have embraced salsa as their religion. Smoking!


On the cut "Para el rey" (tribute to Tito Puente) Ralph Irizarry gives such a subtle and mellow solo on timbales, you can feel every hit on the skins, while Pedro Emilio Rodríguez (son of the late Pete Conde) does a piercing solo on his trumpet.

One major surprise is vocalist Astrid "La sorpresa holandesa." Yes, she is from Holland. This white girl puts to shame many of the so called salseras from this side of the Atlantic. She smokes on the Gerardo composition (he wrote most of the songs) "Sorpresa Holandesa." With such an expressive voice, she needs to record more.


To show that he hasn't forgotten his Latin Jazz roots, he closes the CD with a remake of Panamanian pianist Danilo Pérez's song entitled "Friday morning." Here Gerardo showcases his virtuosity in percussion instruments. From Congas to bongos to cow bells ... this man smokes it.

No doubt about it, this CD should be in your collection!

Conocido por muchos discípulos de Jazz latino, Sr. Rosales decide meterse a full en el mercado de la salsa gorda y somos más ricos por su arriesgada movida. Esto es cómo la salsa de Nueva York sonaba en el pasado y debe sonar así hoy.

Grabado en la 'gran manzana', Gerardo contrata a algunos de los mejores músicos de sesión en el área de Nueva York, Ralph Irizarry, Luisito Quintero y Ruben Rodríguez, para nombrar unos pocos.

La mayoría de los temas son cantadas por el sonero Frankie Vázquez y qué logro. En el tema titular, Frankie narra el origen de la salsa y lo que significa para él. El propio término siempre será un tema discutible. Da un saludo a todos los soneros que han fallecido, los que todavía viven y siguen luchando y a todos los países que han adoptado la salsa como su religión. ¡Está que arde!

En el tema "Para el rey" (un homenaje a Tito Puente) Ralph Irizarry da un solo tan sutil y suave en los timbales, que puedas sentir cada golpe en la piel, mientras que Pedro Emilio Rodríguez (hijo del fallecido Pete Conde) hace un solo agudo en su trompeta.

Una gran sorpresa es la cantante Astrid "La sorpresa holandesa." Sí, ella es de Holanda. Esta chica blanca brilla como ninguna de las llamadas salseras de este lado del Atlántico. Ella arrasa en la composición de Gerardo (él escribió la mayoría de las canciones) "orpresa Holandesa." Con una voz tan expresiva, ella necesita grabar más.

Para mostrar que él no ha olvidado sus raíces del Jazz latino, cierra el CD con una regrabación de la canción del  pianista panameño Danilo Pérez titulada "Friday Morning".  Aquí Gerardo muestra su virtuosismo en instrumentos de percusión. Desde Congas hasta bongos o hasta campanillas... este hombre lo maneja a ciego.

Sin duda, este CD debe estar en tu colección!

Songs / Canciones

1. Guasacaca
2. Sorpresa Holandesa - Vocalist: Astrid
3. Una salsa para Amsterdam - Vocalist: Astrid
4. La salsa es mi vida - Vocalist: Frankie Vázquez
5. Para el rey
6. Echándole - Vocalist: Frankie Vázquez
7. Caramba - Vocalist: Astrid
8. El hijo de sonero - Vocalist: Frankie Vázquez
9. Pajarillo y bailen joropo - Vocalist: Astrid
10. Friday Morning

Musicians / Músicos

Gerardo Rosales
Astrid "La Holandesa"
Frankie Vázquez
Ralph Irizarry
Robert Quintero
Luisito Quintero
Marlon Simón
Luis Perdomo
Rubén Rodríguez
Raúl Agraz
Pedro Emilio Rodríguez
Pablo Santaella
Nelson Hernández
Yosvany Terry Cabrera
Ray Viera

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 02-Feb-2013