Entre ayer y hoy - La Feroz de Prado

Entre ayer y hoy

La Feroz de Prado
(Lujuria/Envidia)

Reviewed by/Reseña por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translated by/Traducido por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

Through the years, Envidia Records has attempted to record all types of All Stars recordings utilizing old and young artists. This year they bring us "La Feroz de Prado" a danceable recording concentrating on music from the 90s, with an aggressive charanga format and trombones thrown in the mix for good measure.

Bamboleo's "Ya no hace falta" gets an interesting interpretation from Susset Rodríguez who vocally does not bring anything new to the song. However, the violins, flutes and trombones give this track an extra push and force that the original did not have. Same goes for the classic "Temba, tumba, timba" performed here by Oro Mixto, trying to incorporate hip hop into the mix, it is really the speed in which the song is played (much faster than the original) that makes the song inviting.

While Lázaro Moré and Michel Pérez do a fine job, it is Tirso Duarte who (once again) steals the show. He makes Fidel Morales' "La expresiva" (NG had a huge hit with this song) his own, changing the chorus, the tempo, while Marnie Upierre's flute playing is exquisite.


One of the issues with the embargo is that we can't hear or see if these studio bands can deliver live. Hopefully one day we will. Until then, enjoy this fine recording from a new generation of All Stars.

Atraves de los años, Envidia Records ha tratado de grabar todo tipo de grabaciones "All Star" utilizando artistas jóvenes y viejos. Este año nos traen "La Feroz de Prado", una grabación bailable concentrando en la música de los 90's con un formato charanguero agresivo y unos cuántos trombones mezclados por ahí.


"Ya no hace falta" de Bamboleo recibe una interpretación interesante por Susset Rodríguez quien, vocalmente, no trae nada nuevo a la canción. Pero los violines, flautas y trombones entrega un empuje extra y le da una fuerza a este tema que no tenía la versión original. Lo mismo con "Temba, tumba, timba", aquí con Oro Mixto, tratando de incorporar hip-hop a la mezcla, pero es la velocidad en que tocan la canción (más rápido que la versión original) que hace interesante esta canción.

Mientras Lázaro Moré y Michel Pérez hacen un buen trabajo, es Tirso Duarte quien (una vez más) roba el show. Se apodera de "La expresiva" de Fidel Morales (NG tuvo un éxito tremendo con este tema), cambiando el coro y el tempo, mientras la flauta de Marnie Upierre es esquisita.


Uno de los problemas con el bloqueo es que no podemos escuchar estos conjuntos en vivo para ver si son iguales de bueno. Esperamos algún día que esto cambie. Hasta entonces, disfruta de esta excelente grabación de una nueva generación de All Stars.

Songs / Canciones

1. La expresiva
2. El 443025
3. Temba, tumba, timba
4. Marcando a la distancia
5. Mi estrella
6. Ya no hace falta
7. Caballo grande
8. Tremenda parejita
9. Sofocación
10. Mamaita no quiere

Musicians / Músicos

Luis A. Domínguez: piano
Jesus Madera: Conga
Eduardo Lazaga: Timbales
Oswaldo Huerta: Bongo
Arnaldo Jiménez: Bass
Marnie Upierre: Flute
Ariel Guillot: Trombone

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 11-Feb-2013