Abril en Paris - Luis Mangual & Conjunto Mangual

Abril en Paris

Luis Mangual & Conjunto Mangual
(Lujoso Records)

Reviewed by/Reseña por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translated by/Traducido por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

If your taste in music is about super slick production and pretty singers, then you should skip this CD. However, if you want a gritty, dirty and sticky sound, this is for you.

The title track kicks things off, transporting you to a smoky room, dancing so close that your hips can create fire. This is a very stripped down son, so that there’s no need to be gyrating as Casino dancers do.

"Son de Nueva York" is another winner with veteran José Mangual, Jr. (he sings all the songs) providing some deliciously, inspiring soneos.


"Apóyala" with it’s trumpets blaring, urges the listener and dancer to support this music by buying the releases and to never forget that whatever we call it, it is still Cuban music.

The fastest song on this recording is "Rumbero" and man, what a scorcher! Here the band gives plenty of room to the musicians to stretch out and do their thing. New York veteran Víctor Santos shows his skills on the piano, demonstrating why he’s one of the most sought-after studio musicians in the Big Apple.


There was a time when musicians would have killed to be on a major label. Nowadays with labels dying and not promoting real music, these artists find themselves promoting and producing their own stuff independently.

While music lovers who venture out looking for recordings beyond the scope of radio get enriched, the masses that are programmed to listen only to the radio or pretty faces or major labels' recordings, are losing out on works of arts like the Mangual family's "Abril in Paris".


A must listen!

 

Si tu gusto musical se basa en producciones solo de moda y cantantes bonitos, entonces tienes que dejar pasar este CD. Sin embargo, si lo que quieres es un sonido resuelto, cachondo y pegajoso, éste es para ti.


La canción que le da título a éste comienza transportándote a un salón en tinieblas donde bailas tan cerca de tu pareja que tus caderas pueden crear fuego. Este es un son muy sencillo, por eso no hay necesidad de girar como los bailarines de casino lo hacen.

"Son de Nueva York" es otra ganadora con el veterano José Mangual, Jr. (quien canta toda la canción) proveyendo Sones deliciosos e inspiradores.


"Apóyala" con sus trompetas estridentes, urge al oyente y al bailador a apoyar esta música mediante la compra del CD y nunca olvidando que, como sea que le llamen, aún es música cubana.

La canción más rápida de este CD es "Rumbero" y sí señor, qué calor! Aquí la banda da suficiente espacio a los músicos para extenderse y hacer lo suyo. Víctor Santos, veterano de Nueva York, muestra su habilidad al piano probando porqué es uno de los músicos de estúdio con más demanda en la Gran Manzana.


Hubo alguna véz un momento en el tiempo cuando los músicos hubieran matado por pertenecer a una casa disquera. Hoy en día con éstas muriendo y no promoviendo música real, estos artistas se encuentran a sí mismos promoviendo y produciendo independientemente su propio material.

Mientras los amantes de la música quienes se aventuran a buscar más allá de lo que la radio toca se ven enriquecidos musicalmente, las masas que estan programadas sólo para escuchar la radio o seguir caras bonitas o a las grandes casas disqueras, salen perdiendo en cuestión de obras de arte tales como "Abril en París" de la familia Mangual.


Tienes que escucharlo!!

Songs / Canciones

1. Abril en Paris
2. Apoyala
3. Porqué ahora
4. Bomba Mangual
5. Son de Nueva York
6. Se baila de la'o
7. Por eso no debes
8. Rumbero

Musicians / Músicos

Víctor Santos: Piano
Landy Felix: Bass
José Peña: Tres
Leo Méndez: Trumpet
Nelson de la Cruz: Trumpet
Luis Mangual, Jr.: Conga
José Mangual Jr.: Lead vocals, Percussion
Milton Cardona: chorus
Luis Soto: Chorus
Luis Mangual: leader, bongos, cow bell

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 11-Jun-2013