Entre La Habana y el Yuma - MamboRama

Entre La Habana y el yuma

MamboRama
(Cuba Chévere Records)

Reviewed by/Reseña por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translated by/Traducido por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

Well, I thought I’d about seen it all. I mean, after all, we have Local Correspondents in some pretty out of the way places, like Uzbekistan or the Patagonia of Argentina, but how about a Timba group from, well, WYOMING??? Well, sort of! Bill Wolfer is a piano-playing American who was born and raised in Wyoming, of all places! He is the driving force behind MamboRama.

Actually, this is the 2nd album by MamboRama. When the first one (Night of the Living Mambo) came out, I sort of liked it, but it wasn’t one of those that caught me off guard and made me stop what I was doing to sit down and listen to it closely…. This one did exactly that, and more! Here’s this “gringuito” who goes to Cuba, hangs out with some of the heaviest, most avante-guard Timba artists anywhere on the planet, like Giraldo Piloto (Klimax) and Manolito Simonet (Manolito y su Trabuco), and then he manages to get them, among others, to play on his album!

Bill Wolfer even cedes his piano to César "Pupy" Pedroso for guest appearances on the album. Actually, a list of musicians who participated on this album reads like a Marquis’ Who’s Who of Cuban Musicians around the world!


But even better, instead of hand-picking musicians from here and there, he used musicians from entire groups, people who have "synchronized" and blended, something that can only happen over time, and that is never found with a group formed from session musicians. The resulting sound is mesmerizing. Add to that other musical elements with roots in Rhythm & Blues and American Jazz, and you have a winning combination!

I remember once when I was in my undergraduate college years, I was taking a music theory class and the professor was discussing drum rhythms and how there had been studies that showed that certain rhythms were actually hypnotic and could put dancers into a trance. I think Bill Wolfer may have managed to incorporate this trance effect into his music! I know that if I put on my headphones and my dancing shoes, I could dance myself blithely across the Florida Straights, all the way to La Habana from el Yuma.


All I can say is, "Bien hecho, Bill!" Go out and buy this album!

Yo pensé que lo había visto casi todo. Imagínate, pues tenemos corresponsales locales en algunos lugares bastantes aislados, como Uzbequistán o la Patagonia de Argentina, pero qué te parece un grupo de timba de ¿¿¿WYOMING??? Bueno, casi! Bill Wolfer es un pianista norteamericano que nació y se crió en Wyoming! El es la motivación detrás de MamboRama.


En realidad, este es el segundo álbum de MamboRama. Cuando el primero salió (Night of the Living Mambo), me gustó algo, pero no fue uno de esos que te agarra y te hace dejar de lado todo lo que estás haciendo para sentarte y escucharlo con atención. Éste álbum hizo exactamente eso y más! Aquí tienes a un "gringuito" que se va a Cuba, cotorrea con los artistas más capos de la Timba, como Giraldo Piloto (Klimax) y Manolito Simonet (Manolito y su Trabuco) y logra que ellos, entre otros, participen en su CD!

Bill Wolfer hasta cede su piano a César "Pupy" Pedroso como invitado especial en el álbum. En realidad, una lista de los músicos que participaron en este álbum parece algo del Marquis Quién es Quién entre los Músicos Cubanos alrededor del mundo!


Aún mejor, en vez de elegir cada músico de diferentes grupos, utilizó grupos enteros... gente que después de haber tocado juntos por mucho tiempo, están "sincronizados", algo que no pasa cuando uno utiliza músicos de sesión. El sonido que resulta es algo hipnotizante. Añade a eso otros elementos musicales con raíces en Rhythm & Blues y Jazz americano y tienes una combinación perfecta!

Me recuerda a los años universitarios cuando tomé una clase de teoría de música y la profesora estaba dictando una clase sobre los diferentes ritmos de tambor y como habían hecho estudios que demostraban que ciertos ritmos eran hipnóticos y podrían dejar a los bailadores en un trance. Se me ocurre que es posible que Bill Wolfer haya logrado incorporar ese efecto de trance en su música. Yo sé que si me pongo los audífonos y mis zapatos de baile, podría bailar ligerito hasta el otro lado del Estrecho de Florida hasta llegar a La Habana desde el Yuma.


Lo único que te puedo decir es, "Bien hecho, Bill!" Vayan a comprar este CD!

Songs / Canciones

1. Desde el Yuma
2. La gata loca
3. Oye Mamborama
4. Ven a bailar
5. ¡En cada barrio, música!
6. Estar en Cuba
7. Un perro de las calles
8. Entre La Habana y el Yuma
9. Esperando la luz
10. La lucha
11. Nos vemos

Musicians / Músicos

Bill Wolfer
Manolito Simonet
Sixto "El Indio" Llorente
Jimmy Bronly
César "Pupy" Pedroso
Conrado "Coky" García
David Bencomo
Giraldo Piloto
Eduardo Mora
Luis Eric
Jorge Luis Guerra
Ricardo Amaray Fernández
Ainsley Rodríguez
Marcos Crego
Roicel Riverón
Julio Padrón
Evelio Delfin Ramos
Francisco Torres
Rigoberto López
Alexander Abreu
Amaury Pérez Rodríguez
Julio López
Jean Roberto San Cristobal
Rod Kokolj
Yandy Martínez
Lary Barilleau

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 04-Apr-2013