En Route - Orquesta Aragón

En Route

Orquesta Aragón
(Lusafrica)

Reviewed by/Reseña por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translated by/Traducido por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

There's not much I can say about this band that has not been said before. For more than 60 years, la Orquesta Aragón has showed the world what Cha-cha-cha and Son is all about. Many members have moved on, giving way to new lions to take charge.

On this new CD they sound refreshed, energized and what a swing! You'll find yourself dancing to their brand of Cha-cha-chá. But on this particular release, they mix many elements of other forms of music.

Songs like "A bailar mi Cha Onda," they mix Cha-cha-cha with Timba in a very subtle way and it works. Also, "Cha Works," a combination of Cha with Rap. I'm sure this is due to the younger members.


They even have a song entitled "Guasabeando el Rock and Roll," mixing Cha- cha-cha with Rock. Yes, I said Rock! Who would think of mixing these two black rhythms? Funny thing is, they sound as one. The Rock is slowed down a bit to fit with their style, but you can see Chuck Berry or Little Richard with a big smile after hearing this combination.

Through the whole CD, you can hear the masterful work of Rafael Lay Jr. on violin. And while master flutist Richard Egües is no longer with the band, Eduardo Rubio does a nice job jabbing with his flute riffs.


This band could have easily relied on their old glory days and do older songs. Instead, they created a CD that's part traditional, part experimentation and, most importantly, a CD that works!

Highly Recommended.

No hay mucho que puedo decir de esta banda que no se ha dicho antes. Por más de 60 años, la Orquesta Aragón ha mostrado al mundo de qué se trata el Cha-cha-chá y el son. Muchos miembros han cambiado, dando paso a nuevos leones para hacerse cargo.

En este nuevo CD suenan renovados, energizados y con qué swing! Te encontrarás bailando a su versión del Cha-cha-chá. Pero en esta versión especial, se mezclan muchos elementos de otras formas de música.

Canciones como "A bailar mi Cha Onda," mezclan Cha-cha-chá con Timba de una manera muy sutil ...y funciona. Además, "Cha Works," una combinación de Cha con Rap. Estoy seguro de que esto es debido a los miembros más jóvenes.

Incluso tienen una canción titulada "Guasabeando el Rock and Roll," donde mezclan Cha-cha-chá con Rock. Sí, dije Rock! ¿Que pensaría de la mezcla de estos dos ritmos negros? Lo curioso es que suenan como uno. El Rock se ralentiza un poco para encajar con su estilo, pero puedes ver Chuck Berry o Little Richard con una gran sonrisa después de escuchar esta combinación.

A través del CD completo, se puede escuchar la obra maestra de Rafael Lay Jr. en violín. Y mientras el flautista principal Richard Egües ya no está con la banda, Eduardo Rubio hace un buen trabajo, golpeando con sus riffs de flauta.

Esta banda podría haber confiado fácilmente en sus viejos tiempos de gloria y hacer más canciones viejas. En cambio, crearon un CD que es parte tradicional, parte de experimentación y lo más importante, un CD que funciona!

Muy recomendable.

Songs / Canciones

1. Ahora sí sabroséalo
2. A bailar mi cha onda
3. Sí envidia
4. Guasabeando el rock
5. Bailando sucu sucu
6. Un real de hielo
7. Caserita villareña
8. Di que no me quieres ya
9. No quiero lío
10. Cha Cuba
11. Con sólo una sonrisa
12. La gioconda
13. Ahora es cuando canto yo
14. Mala fama

Musicians / Músicos

NONE LISTED

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 25-Mar-2013