Ray Barretto - 50th Anniversary Live – Ray Barretto

Ray Barretto - 50th Anniversary Live

Ray Barretto
(Sony) Dec 18, 2001

Reviewed by/Reseña por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translated by/Traducido por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

Ray Barretto was one of the pioneers of the Fania label and salsa sound of the 70s. Recording many classic salsa albums (Indestructible, Ricanstruction, Barretto, etc.), he has been shifting between salsa and jazz for many years. But according to him, this is his last salsa recording and to make it memorable he brought back many of the old musicians and singers to help him go out with a bang.

This concert was recorded at the Tito Puente Theater in Puerto Rico earlier this year. Ray de la Paz kicks things off with "Fuerza Gigante" and what a force indeed. Just like on Johnny Polanco's latest release, Ray's vocals are in top form.

Next is one of the staples of Barretto's salsa career, Adalberto Santiago. Still kicking, still maintaining his voice, still soneando to "Quítate la máscara." Oh boy, this is salsa! This is followed by a very nice surprise, a duet between Adalberto and the Sonora Ponceña's ex-singer, Yolanda Rivera, on "Nadie se salva de la rumba." While her vocals may not be as strong as back in the 70s, she still has that sonera swing that you cannot deny.


Tito Allen recorded the classic "Indestructible" with Barretto and he shows he's untouchable. When he sings "El hijo de Obatalá" and "Ay No" all you can do is get up and dance. He's another singer who didn't receive the recognition he deserved.

Due to a personal problem Tito Gómez couldn't make it to the concert. As a replacement they brought in Victor Manuelle who was in the audience. Víctor performed "Guararé" which was originally performed by Juan Formell's Van Van as "Pastorita de Guararey" back in the late 60s. Victor held his own when it was time for his soneos, he was not spectacular but showed that he has more than salsa romántica. (Be aware that on the CD booklet it says Adalberto Santiago is singing this song but it is really a typo: the singer is Victor Manuelle.)


The concert saw musicians like Luis Perico Ortiz, Orestes Vilato, Charlie Sepulveda, Elias López, Eric Figueroa, Andy González, Tito Nieves, Roberto Roena and Johnny Rodríguez come together to one kicking party.

Barretto has left salsa on a high note (if he really retires from doing salsa).

Ray Barretto fue uno de los pioneros del sello Fania y el sonido de salsa de los años 70. Grabó muchos discos de salsa clásica (Indestructible, Ricanstruction, Barretto, etc.), pero él ha estado cambiando entre la salsa y el jazz durante muchos años. Según él, se trata de su última grabación de salsa y para hacerlo memorable trajo muchos de los viejos músicos y cantantes para que le ayudara a salir con una explosión.

Este concierto fue grabado en el teatro de Tito Puente en Puerto Rico a principios de este año. Ray de la Paz inicia las cosas con "Fuerza Gigante"y qué fuerza. Al igual que en la última grabación de Johnny Polanco, la voz de Ray está en plena forma.

A continuación es una de las básicas de la carrera de salsa de Barretto, Adalberto Santiago. Sigue pateando, mantiene su voz, todavía soneando "Quítate la máscara". Por diós, esto sí es salsa! Seguido hay  una sorpresa muy agradable, un dueto entre Adalberto y la ex-cantante de la Sonora Ponceña, Yolanda Rivera, en "Nadie se salva de la rumba". Mientras que su voz no puede ser tan fuerte como en los años 70, todavía tiene ese swing sonera que no se puede negar.

Tito Allen grabó el clásico "Indestructible" con Barretto y muestra que es intocable. Cuando canta "El hijo de Obatalá" y "Ay No" todo lo que puedes hacer es levantarte y bailar. Es otro cantante que no recibe el reconocimiento que se merecía.

Debido a un problema personal Tito Gómez no pudo llegar al concierto. Como un reemplazo trajeron a Víctor Manuelle que estaba en el público. Víctor realiza "Guararé", que originalmente fue interpretado por Los Van Van de Juan Formell como "Pastorita de Guararey" a finales de los 60s. Víctor celebró su propia cuando llegó el momento para su soneos, no fue espectacular, pero demostró que tiene más que salsa romántica. (Tenga en cuenta que en el folleto del CD dice Adalberto Santiago canta esta canción pero en realidad es una errata: el cantante es Víctor Manuelle.)

El concierto vió músicos como Luis Perico Ortiz, Orestes Vilató, Charlie Sepúlveda, Elias López, Eric Figueroa, Andy González, Tito Nieves, Roberto Roena y Johnny Rodríguez juntarse para una verdadera fiesta.

Barretto ha dejado la salsa en alto (si realmente se jubila de hacer salsa).

Songs / Canciones

Disc 1
1. Fuerza gigante (f. Ray de la Paz)
2. Quítate la máscara (f. Adalberto Santiago)
3. Nadie se salva de la rumba (f. Yolanda Rivera, Adalberto Santiago)
4. Amor artificial (f. Ray de la Paz)
5. Guajira para Vieques (f. Adalberto Santiago, Tito Allen, Yolanda Rivera, Ray de la Paz)
6. El hijo de Obatalá (f. Tito Allen, Tito Nieves)
7. Club Mix 50 Anniversary (medley)

Disc 2
1. Testigo fui (f. Ray de la Paz, Adalberto Santiago)
2. Indestructible (f. Tito Allen)
3. Ay no (f. Tito Allen)
4. Arrepiéntete (f. Adalberto Santiago)
5. Guararé (f. Víctor Manuelle)
6. La hipocresía y falsedad (f. Adalberto Santiago)
7. Qué viva la música (f. Adalberto Santiago, Tito Allen, Yolanda Rivera, Ray de la Paz)

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 29-Mar-2013