Salsa Pa' Todo el Mundo – Ray Gayo & Sammy Salinas

Salsa pa' todo el mundo

Ray Gayo & Sammy Salinas
(Fonovisa)

Reviewed by/Reseña por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translated by/Traducido por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

The relationship between Colombians and Puerto Ricans, aside from the narcotic one, is musically strong when it comes to Salsa proper. Puerto Rican and New York Salsa approaches, as well as more straight-up Cuban styles, have been part of the social landscape in that beleaguered country almost since the inception of any Caribbean genre or style that one could mention. When it comes to the Salsa way of doing music, Colombia is an economic and intellectual stronghold. Perhaps if the infamous guerrillas and so-called revolutionaries, such as Father Camilo Torres, had invested more time dancing and listening to groups such as this, Colombia would not be in the mess it is right now. Having said that…

Ray Gayo has a true existential relationship with Puerto Rico and Colombia that even stretches into his own DNA. It is reflected in his hard swinging and highly danceable brand of Salsa. Sammy Salinas has an agreeable voice that suits Colombian tastes very well, although he should be equally at home anywhere else.

Salsa pa’ todo el mundo is their first incursion into the Salsa fray and they serve nine songs whose only fault, if any, would be their brevity and lack of solo space. That, however, is more a matter of taste on my part as all cuts serve dancers well and that’s pretty much all that matters when it comes to Salsa. The album was well recorded and mixed and all the arrangements are quite solid and engaging, as well as the compositions that are uncomplicated, although not simplistic.


Some veterans helped make this Miami recording a worthy addition to your collection, i.e., Ed Calle, Cheo Quiñonez, Ernesto "Tito" Rivera, Carlos Infante and Máximo Torres.

"Soy colombiano," by Rafael Godoy, is my favorite song from this enjoyable album.
La relación entre los colombianos y los puertorriqueños, aparte de la narcótica, es musicalmente fuerte en cuanto a Salsa se refiere. Las metodologías salseras puertorriqueñas y nuevayorquinas, así como los estilos cubanos más comunes, han sido parte del panorama social de esa sitiada república casi desde el comienzo mismo de cualquier género o estilo caribeño que pueda ocurrírsele a uno. Colombia, en lo que respecta al concepto musical salsero, es una fortaleza económica e intelectual. Es probable que si los inicuos guerrilleros y supuestos revolucionarios, tales como el Padre Camilo Torres, hubieran invertido más tiempo bailando y escuchando grupos como este, Colombia no estaría enredada en los líos que la aquejan. Habiendo dicho eso…


Ray Gayo tiene una verdadera relación existencial con Puerto Rico y Colombia que incluso se extiende a su AND. Se refleja en su marca salsera eminentemente bailable y afincada. Sammy Salinas tiene una voz agradable muy ajustada a los gustos colombianos, aunque le iría bien por doquiera.

Salsa pa’ todo el mundo es su primera incursión en las luchas salseras y sirven nueve canciones cuyo único defecto, si alguno, sería su brevedad y la falta de espacio para los solistas. Eso, sin embargo, es más asunto de gusto personal ya que todos los numeritos son buenos para los bailadores y eso, en fin de cuentas, es lo que cuenta cuando hablamos de Salsa. El disco está bien grabado y mezclado y todos los arreglos son bastante sólidos e impetuosos, así como las composiciones, que son poco complicadas aunque no simplonas.


Algunos veteranos respaldaron esta grabación miamense para que sea digna de su colección, a saber, Ed Calle, Cheo Quiñonez, Ernesto "Tito" Rivera, Carlos Infante y Máximo Torres.

"Soy colombiano", de Rafael Godoy, es mi canción favorita en este agradable disco compacto.

Songs / Canciones

1. Amaneciendo
2. Tres perlas
3. El cantor de Fonseca
4. Yo también tuve 20 años
5. Ocho días
6. Soy colombiano
7. Boquita salá
8. Besitos del corazón
9. La piragua

 

Musicians / Músicos

NONE LISTED / NINGUNO ALISTADO

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 04-Apr-2013