De una vez gozando - Sonora Carruseles

De una vez gozando

Sonora Carruseles
(Fuentes)

Reviewed by/Reseña por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translated by/Traducido por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

Following the formula of their last CD, Salsa brava, the boys from Colombia are back with a solid release that will wake you up from a coma.

Singer Harold Pelaez starts off with "Para ustedes" and no, folks, you are not hearing things, his voice is VERY similar to the late great Héctor Lavoe. And while it's not a cover, it does sound similar to Lavoe's "Mi gente." Despite all the similarities, you will be dancing your butt off.

There'a a Mosaico (medley) of a couple of Tito Puente tunes, "Sabor Gitano" and the smoking "Niña y señora." This is followed by a great version of "Ojos chinos" by the Gran Combo.

While the island of Puerto Rico keeps dishing out the commercial "salsa monga," Colombians have been busy for at least 10 years injecting swing into this genre that radio is not touching. This CD should not be missed at your next party.

While I know Sonora Carruseles can dish it out doing excellent covers, I would love to see what they can do with an album full of original material.

Siguiendo la fórmula de su último CD, Salsa brava, los chicos de Colombia están de vuelta con un comunicado sólido que te despiertaría de un coma.

El cantante Harold Pelaez comienza con "Para ustedes" y no, gente, no estás escuchando cosas, su voz es muy similar al gran Héctor Lavoe. Y si bien no es un "cover" (una canción familiar y de otro artista) suena similar a "Mi gente" de Lavoe. A pesar de todas las similitudes, estarás  bailando locamente.

Hay un mosaico (medley) de un par de temas de Tito Puente, "Sabor Gitano" y el ardiente "Niña y señora". Esto es seguido por una gran versión de "Ojos chinos" del Gran Combo.

Mientras que la isla de Puerto Rico sigue repartiendo la comercializada 'salsa monga', los colombianos han estado ocupados durante al menos 10 años de inyectar swing en este género que las radioemisoras evitan. Este CD no se debe perder en tu próxima fiesta.

Aunque sé que Sonora Carruseles puede entregar covers excelentes, me encantaría ver qué pueden hacer con un álbum lleno de material original.

Songs / Canciones

1. Para ustedes
2. El baile del boogaloo
3. De una vez gozando
4. Mosaico Tito Puente: Sabor Gitano/Niña y señora
5. Hasta que se rompa el cuero
6. Ojos chinos
7. Mosaico: Chacha con pachanga/Dolores
8. Noche de rumba
9. Boogaloo pa' gozar
10. Como baila mi pueblo
11. A guapachar con la Sonora Carruseles
12. Llora corazón
13. Twist boogaloo

Musicians / Músicos

NONE LISTED / NINGUNO ALISTADO

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 29-Mar-2013