Llegó Teté - Teresa García Caturla

Llegó Teté

Teresa García Caturla
(Pimienta)

Reviewed by/Reseña por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translated by/Traducido por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

Recordings fall into three main categories, bad, good and great (some fall in between the three). I'm still trying to figure out where this release falls.

Teresa García is the daughter of composer Alejandro García Caturla and a member of the 60's group D'Aidas with Omara Portuondo, Xiomara Valdés (both make a cameo here) and Lilita Peñaveral. She did some phenomenal work with Estrellas de Areíto and most recently, did a wonderful duet on Ibrahim Ferrer solo CD on the track, "Marieta." Now, under Pimienta records she records her first solo recording and what a gem it is.

She opens with the classic "La Siguaraya" composed by Lino Frías and redone by everybody from Beny Moré to Celia Cruz to Oscar D' León. Yet, she gives new life to this tune with an opening that sound more like a Rumba about to tear the place up and in just 30 seconds the track becomes a laid back big band sound and just like that, it goes into a Son Montuno without skipping a beat. Her vocals and the five vocal choruses are deliciously subtle, like flan melting in your mouth.


Ibrahim Ferrer guests on the beautiful "Ausencia" with his fragile and emotional voice and her powerful voice, make this song one of the highlights of this recording. In a way they reverse roles as his voice seems that it's about to break while hers is firm and strong. The same applies to her duet with Pío Leyva on the comical "El Niche." Her reunion with Xiomara and Omara will bring back nostalgic memories of their days in Cuarteto D'Aidas.

However, the crème of the crop are two songs that will stick to your brain, as the Yankees losing back-to-back World Series. "Duda," composed by Juan Formell, starts out with such a slow pace, you'll think it's a bolero and then the Montuno kicks in and oh my, we are in Timba territory. Bernardo Rodríguez piano is ripping this cut into your subconscious as Teresa's voice gets stronger and with such ease as if she was part of the Timba movement. How old is this woman?


Then there's the title cut, dancers get ready - this is unadulterated salsa. Jesús Ramos Rodonet "Aguaje" rips this cut with some saucy solos on his trombone and you will never forget the catchy chorus. And again, her voice, oh what a delight she is.

As I finish listening to this CD for the 10th time, I realized that this type of music deserves another category and the closest thing I could come up with is, Exquisite. This release will be talked about for years to come.
Las grabaciones, por lo general, caen en tres categorías: malas, buenas y fenomenales (algunos caen entremedio de las tres). Aún estoy tratando de decidir dónde cae este CD.


Teresa García es la hija del compositor Alejandro García Caturla y miembro del grupo D'Aidas de los años 60's con Omara Portuondo, Xiomara Valdés (ambas aparecen brevemente aquí) y Lilita Peñaveral. Hizo un trabajo fenomenal con las Estrellas de Areíto y reciéntemente un dúo bello en el CD de Ibrahim Ferrer en la canción, "Marieta". Ahora graba su primer CD solista y resulta ser una verdadera joya.

Lo abre con la clásica "La Siguaraya", escrita por Lino Frías e interpretado por todo el mundo, desde Beny Moré a Celia Cruz a Oscar D' León. De todas maneras, da nueva vida a esta canción al abrirla con una Rumba que en 30 segundos se convierte en un sonido de las grandes bandas de antaño y luego se convierte en un Son Montuno sin perder el ritmo. Sus vocales y los cinco coristas son deliciosamente sutiles, con un flan derretiéndose en tu boca.


Ibrahim Ferrer aparece de invitado especial en el número, "Ausencia" con su voz fragil y la voz poderosa de Teresa, haciendo de este tema una de las más destacados del álbum. Es interesante el contraste entre la voz frágil de Ibrahim y la firme y poderosa voz de Teresa. Lo mismo pasa con el dúo que hizo con Pío Leyva en el número divertido, "El Niche". La reunión con Xiomara y Omara te traerá recuerdos nostálgicos de aquellos tiempos en el Cuarteto D'Aidas.

De todas las canciones en el álbum, las que te van a pegar son, "Duda" escrita por Juan Formell, comienza con un ritmo lento, dando la impresión que es un bolero, pero entonces empieza el Montuno y nos encontramos en territorio de Timba. Bernardo Rodríguez agarra tu alma con su piano a medida que la fuerza de la voz de Teresa se aumenta como si ella fuera parte del movimiento de la Timba. ¿Cuántos años tiene esa mujer?


Entonces está la canción titular. Bailadores, alístense para esa salsa pura. Jesús Ramos Rodonet "Aguaje" te sacude con unos sólos en el trombón y no se te va a olvidar nunca el coro. De nuevo Teresa nos deleita con su voz.

A medida que yo termino de escuchar este CD por la décima vez, me doy cuenta que este CD es de aquellos que merecen una nueva categoría a la cual la calificaría "Esquisita". Hablarán de este CD por muchos años.

Songs / Canciones

1. La Siguaraya
2. Ausencia
3. Cachita
4. Duda
5. El Niche (Duo Con Pío Leyva)
6. Taurema
7. Tuyo soy
8. Los tamalitos de Olga
9. Llegó teté
10. Berceuse campesina/Drume negrita
11. Silver Star/Piel canela

Musicians / Músicos

Bernando A. Rodríguez: Piano
Roberto Riverón: Bajo
José Espinosa: Timbal, bongó y campana
Adel González: Congas
Edgar Martínez Ochoa: Batá
Johannes Bonnat: Batá
Jannier Rodríguez: Maracas
Jorge Luis Guerra Montero: Güiro
Lázaro Dagoberto González: Violines
Alejandro Rodríguez: Chelo
René Herrera: Flauta
Germán Velazco: Saxo soprano y alto
José Luis Hernández, Evaristo Denis Baro, Mario E. Lombida: Saxo
Alexandere Abreu: Trompetas
Amaury Pérez Rodríguez: Trombon
Bárbara Zamora, Manuel Colunga, Marcos A. Domenech: Coro
Teresa García Caturla: Vocals
Omara Portuondo: Vocales
Ibrahim Ferrer: Vocales
Pío Leyva, Jesús Ramos Rodonet "Aguaje": Trombón

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 04-Apr-2013