Son Cuba y Puerto Rico - Various artists

Son Cuba y Puerto Rico

Various Artists
 

Reviewed by/Reseña por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translated by/Traducido por:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

In 1994 producer Eugenio "Geño" Acosta Ithier armed himself with Puerto Rican musicians and recorded "De aquí pa'llá" (songs written by Cubans) and did the opposite in 1996 with a recording entitled "De allá pa'ca" with Cuban musicians (songs written by Puerto Ricans). Both recordings showed how salsa and timba could co-exist. Now, more than ten years later, Eugenio comes back with a third installment but this time around he has musicians from both countries playing together and they have created a musical extravaganza.

"Barristes con él" pairs Issac Delgado with Tony Calá, and what a smooth swinging affair it is! This is the type of song that timberos wish Issac was still doing. Tony returns with Jerry Medina to cover the classic "Manisero" and it becomes the battle of the high voices. Each one gets higher with each verse. And did I mention the organ in the background? Sweet!

The project also has a few jazz numbers. José Luís Cortez y NG la Banda do work on "Huracán" while Changuito and Giovanni Hidalgo showcase their percussion skills on "Regalo a Eleggua". But the cherry on top has to be Andy Montañez with Irakere doing "Soñando con Puerto Rico". The song starts as a bolero and builds to an in-your-face descarga with Andy trying to match Irakere’s intensity. What a smoker!

Projects like these are outstanding when you have musicians that truly feel the music and have an appreciation for their craft and public. If you are a music lover, this should be part of your collection.

En 1994 el productor, Eugenio "Geño" Acosta Ithier se armó con músicos puertorriqueños y grabó "De aquí pa'llá" (canciones escritas por cubanos) e hizo lo opuesto en 1996 con una grabación llamada "De allá pa'ca" con músicos cubanos (canciones escritas por puertorriqueños). Ambas grabaciones demostraron cómo la salsa y la timba pueden existir una al lado de la otra. Ahora, más de diez años después, Eugenio vuelve con un tercer álbum pero esta vez tiene músicos de los dos países tocando juntos y han creado una extravaganza musical.

"Barristes con él" reúne a Issac Delgado con Tony Calá y qué suavezura con swing han creado! Este es el tipo de canción que los timberos sueñan que Issac siguiera haciendo. Tony vuelve con Jerry Medina para cubrir el tema clásico "El Manisero" y se convierte en la batalla de las voces altas. Cada una sube un tono con cada verso. Ah, ...¿y mencioné el órgano en el fondo? ¡Qué dulzura!

El proyecto también tiene unos temas de jazz. José Luís Cortez y NG la Banda interpretan a "Huracán" mientras Changuito y Giovanni Hidalgo destacan sus habilidades de percusión en "Regalo a Eleggua". Pero la cereza encima del postre tiene que ser Andy Montañez con Irakere interpretando "Soñando con Puerto Rico". La canción comienza como un bolero y crece, llegando a ser una descarga total con Andy tratando de estar a la par con la intensidad de Irakere. ¡Está que arde!

Proyectos como este son geniales cuando tienes a músicos que realmente sienten su arte y aprecian al público. Si amas a la música, este álbum debe formar parte de tu colección.

Songs / Canciones

1. Son Cuba y Puerto Rico
2. Barriste con el
3. Huracán
4. Manicero
5. Sánchez blues
6. Bilongo
7. Cachita
8. Quiero llenarte
9. Canto a mi madre
10. Regalo a Eleggua

Musicians / Músicos

Tony Pérez, José Lugo, Chucho Valdez, Fernando Soria, Emilio Morales: Pianos
José Rodríguez, Feliciano Arango, John Benítez, Jorge Reyes: Bass
Raul Cárdenas, Wilito Pérez, Giovanni Hidalgo, Cachete Maldonado, Abdel González: Congas
Tito de Gracia, Anthony Carrillo, Cortez El Bombí: Bongo/Bongó
Tito de Gracia, José L. Quintana, Changuito: Timbales
Enrique Plas, Jorge Baglan: Drums
Pancho Amat: Tres
Elpidio Chapotin, Adalberto Lara, Julito Padró, Basilio Márquez: Trumpets
José L. Hernández, Rolando Pérez Pérez, Ernesto Varona, Roman Ficio, Irvin Cayao, David Sánchez: Sax
José L. Cortez: Flauta
José L. Chicoy, Carlos E. Morales: Guitars/Guitarras
José Lugo, Fernando Soria: Keys/Teclado
Roberto Hernández Guayacán, Jenisel Valdez, Tony Cala, Jerry Medina, Andy Montañez, Osvaldo Roman, Pedro Calvo, Issac Delgado, Aramis Galindo, Coco Freeman: Singers/Cantantes
Jenisel Valdez, Tony Cala, Coco Freeman, Charlie Aponte, Darvel García, Luisito Carrión: Chorus/Coros

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 04-Feb-2013