SalsaPower, the largest Salsa website on the Internet

 


Azuquita y los Jubilados - Cuba Son

Cuba Son

Azuquita y los Jubilados
(Universal) 

Reviewed by: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Traducido por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

Flavor is what you get when you combine Cuba's veteran son exponent Los Jubilados and veteran Panamanian sonero Camilo Azuquita. I was anxious to hear the result of this collaboration and the wait was worth it.

Dipping into Cuba's classic songbooks "Pare cochero" gets a swinging arrangement, thanks to Azuquita's smooth street soneo phrasing, while Los Jubilados push this tune with such aggressiveness you'll think this cats are in their 20's. The piercing trumpet opening of "El reloj de Pastora" will immediately bring memories of Chappotin. The trumpet duties are held by Carlos Brown, with each note getting higher and higher. Another highlight of this cut is the tres playing by Fernando Duani. Put your headphones on and you can clearly hear every string being strummed. Mmm this is son at it's best!
 
Next is a surprising version of "Elegua gracias a ti" done in a traditional merengue rhythm, the way Haitians introduced it to Cuba and Dominican Republic known as "Ra ra." What a difference this is from what we've come to accept as merengue today, ...a welcome surprise indeed.
 
With so many overproduced numbers in the market, especially on the radio, it's nice to hear something so pure and simple it makes you appreciate what your grandparents were talking about when they said, "They don't make music like they used to."
 
PS: If you feel you don't want to dance, the best way to appreciate this CD is with a Panamanian "Hibol" (Panamanian vodka and milk) and a Cuban cigar, you'll be in heaven.
Sabor es lo que consigues al combinar Los Jubilados - exponentes veteranos del son cubano con el sonero veterano de Panamá, Camilo Azuquita. Tenía muchas ganas de escuchar el resultado de esta colaboración y valió la pena esperarla.
 
Aprovechando las canciones clásicas del antaño, le dan un arreglo con swing al "Pare Cochero", gracias al fraseo suave y liso de Azuquita, mientras Los Jubilados empujan esta canción con tanta agresividad que pensarás que estos tienen apenas unos 20 añitos! La trompeta ataca en "El Reloj de Pastora" y te traerá recuerdos de Chappotin. Los deberes del trompeta son de Carlos Brown, con cada nota subiendo y subiendo. También se destaca el tres de Fernando Duani. Ponte los audífonos y puedes escuchar cada cuerda. MMMmmm, esto sí es son!
 
Sigue una versión sorprendente de "Elegua gracias a ti" hecho en un ritmo tradicional de merengue, en la forma que los Haitianos lo introdujeron a Cuba y la República Dominicana, conocida como "Ra ra". Qué diferencia entre lo que hemos llegado a aceptar como merengue hoy en día... una sorpresa muy bienvenida.
 
Con tantos números sobreproducidos en el mercado, sobre todo en la radio, es grato escuchar algo tan puro y simple que te hace apreciar lo que te quierían comunicar tus abuelitos cuando decían, "Ya no hacen música como antes."
 
PD: Si no tienes ganas de bailar, la mejor manera de apreciar este CD es con un "Hibol" panameño (vodka panameño y leche) y un puro cubano, y estarás en los cielos!

Songs / Canciones:

 

1. Pare cochero
2. 4 cocos, 5 cocos
3. Saturno
4. El reloj de Pastora
5. Milonga española
6. A mi mamita le gusta el son
7. Elegua..gracias a ti
8. Mil gracias
9. Pensamineto
10. Maracaibo oriental
11. Con este son
12. Camarincito seco

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 11-Feb-2013

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway

At SalsaPower we strive to always post up-to-date and accurate event listings.
You should always confirm the event information with the actual event organizers.
If you find an error, please advise us. SalsaPower is not liable for any inaccuracies posted here.

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway

En SalsaPower siempre hacemos todo lo posible para mantener la información de eventos actualizada.
De todas maneras, debes siempre confirmar dicha información con los organizadores del evento.
Si encuentras un error, por favor, haznoslo saber!
SalsaPower no se hace responsable por cualquier equivocación aquí publicada.

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway