SalsaPower, the largest Salsa website on the Internet

 


Cuba Swings - JP Torres and his Cuban All Stars

Cuba Swings

JP Torres and his Cuban All Stars
(Protel Records)

Reviewed by/Reseña por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translated by/Traducido por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

The first time I picked up this CD, I read the titles and thought, "Oh well, another Latin Jazz tribute to old Jazz standards." Boy, was I wrong!

Torres and his All Stars convert old time classic tunes into scorching renditions of Son, totally rearranging and disconstructing the songs to be hardly recognizable, giving them a very Cuban feel.

The song "Tenderly", in the hands of Tres master Pancho Amat and Torres becomes "El manisero." Yes, you read it right! Amat's playing is simple and effective, while Torres plays his trombone with such smoothness in the background.

"Autumn Leaves" becomes a Son-Bolero in the hands of María Elena Lazo. María's expressive voice and Torres' trombone make a wonderful duet without overshadowing each other.

Julio Padrón of Irakere fame shows off his chops in the song "In the Mood." His trumpet playing sounds as if it was recorded in the early 50s, very retro. And Tata Güines, still demonstrates why he's perhaps the most influential conguero to this day in this genre. His hands may not be as quick as before, but he sure puts fire on his congas with the tune "Rhapsody in Blue."

Throughout the CD, these veterans show off their skills in a very subtle way. Nobody is soloing to demonstrate who's the best. Just friends jamming, enjoying what they do. I know I do.

La primera vez que recogí este CD, leí los títulos y pensé, "Ah, bien, otro tributo del Jazz latino a los viejos estándares del Jazz." Pero muchacho, yo estaba muy equivocado!

Torres y sus All Stars convierten las viejas melodías de las obras clásicas en interpretaciones ardientes del Son, rearreglándolas y deshaciéndolas para dejarlas apenas reconocibles, dándolas una sensación muy cubana.

La canción "Tenderly", en las manos del maestro del Tres, Pancho Amat con Torres se convierte en "El manisero".  ¡Sí, lo leíste correctamente! Amat toca en una forma tan simple y eficaz, mientras Torres toca su trombón con tal suavidad en el fondo.

"Autumn Leaves" se convierte en un bolero-son en las manos de María Elena Lazo. La voz expresiva de María y el trombón de Torres hacen un maravilloso dúo sin eclipsar el uno al otro.

Julio Padrón de la fama de Irakere muestra su talento interpretativo en la canción "In the Mood." Su forma de tocar trompeta suena como si se grabó en los principios de los 50, muy retro. Y Tata Güines, todavía demuestra por qué es quizás el conguero más influyente en este género. Sus manos puede que no sean tan rápidas como antes, pero seguro que le pone fuego a las congas con la melodía "Rhapsody in Blue".

A lo largo del CD, estos veteranos muestran sus habilidades en una manera muy sutil. Nadie hace un solo para demostrar quién es el mejor. Simplemente es un grupo de amigos tocando juntos, disfrutando de lo que hacen. ¡Yo sí lo disfruto!

Songs / Canciones

1. Satin Doll
2. Tenderly
3. Autumn
4. In the Mood
5. Rhapsody in Blue
6. Perfidia
7. Summertime
8. My Prayer
9. Moonlight Serenade
10. Take the "A" train

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 18-Feb-2013

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway

At SalsaPower we strive to always post up-to-date and accurate event listings.
You should always confirm the event information with the actual event organizers.
If you find an error, please advise us. SalsaPower is not liable for any inaccuracies posted here.

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway

En SalsaPower siempre hacemos todo lo posible para mantener la información de eventos actualizada.
De todas maneras, debes siempre confirmar dicha información con los organizadores del evento.
Si encuentras un error, por favor, haznoslo saber!
SalsaPower no se hace responsable por cualquier equivocación aquí publicada.

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway