SalsaPower, the largest Salsa website on the Internet

 


La Rumba Soy Yo 

Los All Stars de la Rumba Cubana
(BIS Music)

Reviewed by: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Traducido por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

The first time I listened to this CD all I could say was, "WOW!"

From beginning to end, this All Stars CD demonstrates why Cuba is still the capital of Afro-Caribbean music. Rumba, Descarga, Timba, Son, you name it, you’ll find it here. If you want to party with great music, this is the CD to get.
 
The party begins with Aramís Galindo's version of the Norberto Shand classic, "Soy la rumba," which many have covered, including Adalberto Alvarez and the Sonora Ponceña. This version has a nice Timba feel that is carried by the energetic vocals of Galindo.
 
Most of the songs on this CD are old tunes that were given a fresh modern sound. A perfect example of this is the tune by Manuel Corona titled, "Santa Cecilia," sung by Issac Delgado. With his smooth vocals, he gave the tune such a surreal effect, that I had to go back and listen to the older versions by Arsenio Rodríguez and María Teresa, to make sure it was the same song.
 
The young stallions are not the only ones impressive on this CD. The older cats demonstrate who the masters of this genre are indeed. "Lengua de Obbara" is re-recorded by Los Muñequitos de Matanzas with Changuito. Los Papines re-record "En el balcón aquel". With such energy, you would not believe most of them are past 60 years of age.
 
While the CD is, as we say today, 'off the hook,' two songs standout from the rest. First is "Un violín pa’ Chano," performed by Lázaro González from Orquesta Aragón. This tribute to great late Chano Pozo is a smoker. The violin cuts into the groove with finesse and aggressiveness at the same time. You will find yourself hitting the replay button on this one.
 
And then there’s the classic "Xiomara," superbly sung by Los Van Van’s vocalist, Mayito Rivera. Many, and I mean many, have covered this song (Típica 73, Irakere, Alfredo De La Fe, to name a few), but not with the passionate vocals of Mayito. This man can truly sing. If radio would dare play this song, I could see the little salsa singers running for cover. His soneos are inventive with an off-beat style, ála Joe Arroyo.
 
We are getting close to the end of the year and I would definitely nominate "La rumba soy yo" as CD of the Year. Ok, at least in the top 5!  ¡Esta no es Salsa monga!
¡La primera vez que escuché este CD todo lo que podría decir era, 'WOW! '
 
Desde el principio hasta el final, este CD de Todas Estrellas demuestra por qué Cuba todavía es la capital de la música afrocaribeña. Rumba, Descarga, Timba, Son, No importa cómo le llames, lo encontrarás aquí. Si quieres festejar con buena música, este es el CD que hay que comprar.
 
La fiesta comienza con la versión de Aramís Galindo de la obra clásica de Norberto Shand, "Soy la rumba," que muchos han cubierto, incluso Adalberto Alvarez y la Sonora Ponceña. Esta versión nos da una sensación de Timba agradable que está llevado por las vocales enérgicas de Galindo.
 
La mayoría de las canciones en este CD son viejas melodías a las cuales le dieron un sonido moderno y fresco. Un ejemplo perfecto de esto es la melodía por Manuel Corona titulado, "Santa Cecilia," cantado por Issac Delgado. Con sus vocales lisas, dio a la melodía un efecto tan surrealista que tuve que volver a  escuchar las versiones más viejas por Arsenio Rodríguez y María Teresa para asegurarme que era la misma canción.
 
Los jóvenes no son los únicos impresionantes en este CD. Los gatos más viejos demuestran quiénes son los maestros de este género. "Lengua de Obbara" es re-grabado por el Los Muñequitos de Matanzas con Changuito. Los Papines graban de nuevo "En el balcón aquel". Con tal energía, no creería que la mayor parte de ellos han pasado los 60 años de edad.
 
Mientras el CD es, como decimos hoy, 'fuera de serie', hay dos canciones que se destacan de los demás. La primera es "Un violín pa’ Chano," realizada por Lázaro González de la Orquesta Aragón. Este tributo al gran Chano Pozo (fallecido) está que arde. El violín corta en el surco con delicadeza y agresividad al mismo tiempo. Te encontrarás golpeando el botón de la repetición en éste.
 
Y luego está la clásica "Xiomara", estupendamente cantada por el cantante de Los Van Van, Mayito Rivera. Muchos, y quiero decir muchos, han interpretado esta canción (La Típica 73, Irakere, Alfredo De La Fe, para nombrar a unos cuantos), pero no con las vocales apasionadas de Mayito. Este hombre puede cantar verdaderamente. Si la radio se atreviera a tocar esta canción, podría ver los cantantes principiantes corriendo para esconderse. Sus soneos son novedoras con un estilo fuera de serie, parecido al Joe Arroyo.
 
Estamos acercándonos al fin de año y definitivamente nominaría a "La Rumba soy yo" como el CD del año. OK, por lo menos entre los mejores 5!  ¡Esta no es Salsa monga!
 
 

Songs / Canciones:

 
1. Soy la rumba - Aramís Galindo
2. La Habana - Grupo Yoruba Andabo
3. Santa Cecilia - Issac Delgado
4. Mi Magdalena - Sixto Llorente
5. Lengua de Obbara - Los Muñequitos de Matanzas
6. Solo - Tata Güines
7. Un violín pa’ Chano - Lázaro González
8. Maileo - Grupo Clave y Guaguancó
9. En el balcón aquel - Los Papines
10. Sobre una tumba - Haila
11. Río Mestizo - Alejandro Valdes
12. Cuba - Los Muñequitos de Matanzas
13. Xiomara - Mayito Rivera
14. El jardín - Los Muñequitos de Matanzas
15. Final - Grupo Clave y Guaguancó

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 01-Feb-2013

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway

At SalsaPower we strive to always post up-to-date and accurate event listings.
You should always confirm the event information with the actual event organizers.
If you find an error, please advise us. SalsaPower is not liable for any inaccuracies posted here.

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway

En SalsaPower siempre hacemos todo lo posible para mantener la información de eventos actualizada.
De todas maneras, debes siempre confirmar dicha información con los organizadores del evento.
Si encuentras un error, por favor, haznoslo saber!
SalsaPower no se hace responsable por cualquier equivocación aquí publicada.

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway