SalsaPower, the largest Salsa website on the Internet

 


Caminando - Sur Caribe

Caminando

Sur Caribe
(Egrem)

Reviewed by/Reseña por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translated by/Traducido por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

Ricardo Leyva is back with another masterpiece! Inside the liner notes they describe this as a modern interpretation of son, mixed with other Caribbean rhythms such as guaguancó, conga, merengue, cumbia and bachata. For me it is much more than a re-interpretation of the Son. This has a modern sound but with solid roots in son. The songs are melodical, with complex and pleasing harmonies, sometimes nearly hypnotic and with clearly Cuban rhythmic influences.

Once again, Ricardo Leyva and his talented group have invited well-known musicians to participate on this album. Besides Pedrito Calvo of Los Van Van, we also have Robertón and Jenny Valdéz, both also from Los Van Van, along with Ángel Bonne and the rapper known as "Candyman."

The first time I listened to this album I was with a friend as the fourth cut, "¡Oh! La barbería," began to play, he asked me if that was Los Van Van playing ... it was Pedrito Calvo's distinctive voice that made him think that!


And as is often found in Cuban music, there are songs with double entendres, never better than in the cut, "Tu caramelo soy yo." Have pity on the fans who love Timba but who aren't fluent in Spanish because to explain the double meanings in this song to them would be a Spanish teacher's nightmare!

The last cut on the album is a bit of history of the African roots, of slavery and of the Orishas. It begins with a chant in the Lucumí language and it tells us of the influence the Orishas have on our lives and how they guide us and help us to see the path.


I am surprised that Sur Caribe is not better known outside of Cuba with the tremendous "sabrosura" they have and that swing which apparently is born in the eastern part of the island.

Timba fans, I can assure you that with this CD, we are one step closer to heaven!


Again, this album comes highly recommended!

Ricardo Leyva está de vuelta con otra obra maestra! En la carátula, ellos describen este CD como una interpretación moderna del son, mezclado con otros ritmos del caribe como el guaguancó, la conga, el merengue, la cumbia y la bachata. Para mí, es mucho más que una reinterpretación del son ...éste tiene un sonido moderno, pero con raíces sólidas en el son. Las canciones son melódicas, con harmonías complejas y agradables, a veces casi hipnóticas y con influencias rítmicas nítidamente cubanas.


De nuevo Ricardo Leyva y su talentoso grupo han invitado a músicos de renombre a participar en el álbum. Además del Pedrito Calvo de Los Van Van, está Robertón y Jenny Valdéz, también de Los Van Van, Ángel Bonne y el rapero "Candyman".

La primera vez que escuché este álbum estaba con un amigo y al comenzar el cuarto tema, "¡Oh! La barbería", me preguntó si eran Los Van Van cantando ...tan inconfundible es la voz de Pedrito Calvo!


Y como siempre, está el doble sentido, nunca mejor interpretado que en el tema, "Tu caramelo soy yo". Pobre de los fanáticos a los que le gusta la Timba, pero que no son fluentes en español, porque para poder explicar todas las frases que encierran doble sentido sería una pesadilla para una profesora de castellano!

El último tema es una historia sobre las raíces africanas, de la esclavitud y de los Orishas. Comienza con un canto en Lucumí y nos cuenta cómo los Orishas tienen influencia sobre nuestras vidas guiándonos y ayudándonos a ver el camino.


Me sorprende que Sur Caribe no sea más conocido fuera de Cuba con la tremenda sabrosura que tienen y con ese swing que, al parecer, nace en el oriente del verde caimán.

Timberos, les aseguro que con este CD, estamos un escalón más cerca al cielo!


De nuevo, este álbum viene altamente recomendado!

Songs / Canciones

1. Aprendí caminando
2. Por y para María
3. La pelota de la suerte
4. ¡Oh! La barbería (f. Pedrito Calvo y Robertón)
5. De los dientes para afuera
6. Tu fenómeno
7. Tu negro está sufriendo (f. Ángel Bonne)
8. Ponte que te toca ahora
9. Tu caramelo soy yo (f. Candyman y Jenny Valdéz)
10. S.O.S. lluvia
11. Y si miro al mar, mujer
12. Como un sol

Musicians / Músicos

Ricardo Leyva: Teclado
Rubert La Rosa "El Chino": Piano
Manuel Grimón: Bajo
Juan Francisco Darromán "Chicho": Tres
Randy Hechavarría: Congas
Ángel Díaz: Timbales
Juan Ruiz: Drums
Jorge Zamora: Güiro
René Álvarez: Coros y Trombones
Omar Álvarez: Trombones
Beiler Frómeta: Trombones
Yoelis Catasús "Catá": Voz
Jorge Rodríguez "Gafa": Voz
Israel Cisneros "Rayo": Voz
Sergio Hernández: Manager

Invited Guests/Invitados Especiales

Eulises Benavides (Orq. Revé): coros y trombón # 4, 6, 7, 9, 10, 12
Jorge Leliebre (Los Van Van): coros
Alexis Donatien: coros
Rubén Cuesta "Candyman": voz líder #9
Jenny Valdéz (Los Van Van): voz invitada #9
Angel Bonne: voz líder #7
Roberto Hernández "Robertón" (Los Van Van): voz líder #4
Pedrito Calvo: voz líder #4
Adisleydis Leyva: invitada #12
Mario García Avila "El Pillo", Irete Lazo, Oluwo Oboni Ifa, Ifa Guayé: asesoramiento para el tema #12 / Advisors for song #12.

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 29-Mar-2013

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway

At SalsaPower we strive to always post up-to-date and accurate event listings.
You should always confirm the event information with the actual event organizers.
If you find an error, please advise us. SalsaPower is not liable for any inaccuracies posted here.

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway

En SalsaPower siempre hacemos todo lo posible para mantener la información de eventos actualizada.
De todas maneras, debes siempre confirmar dicha información con los organizadores del evento.
Si encuentras un error, por favor, haznoslo saber!
SalsaPower no se hace responsable por cualquier equivocación aquí publicada.

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway