Carnaval Miami - 2006 - Calle Ocho Festival


By/Por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translation by/Traducción por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Photos/Fotos: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

Sunday March 12, 2006

The smells of roasting meat, fried plantains, rice and beans, arepas, and numerous other sorts of Latin American dishes wafted over the large crowd on a beautiful south Florida day as Calle Ocho 2006 began. The temperature was hovering around 80, but the breeze and even the occasional raindrop kept the crowd cool between dances.
Domingo, 12 de marzo de 2006

Los olores a carne asada, plátanos fritos, arroz y frijoles, arepas y muchos otros platos latinoamericanos, flotaron sobre la multitud en un hermoso día del sur de la Florida, mientras Calle Ocho 2006 se inició. La temperatura rondaba los 80 grados, pero la brisa y las ocasionales gotas de lluvia, mantuvieron fresco al público entre baile y baile.

 

There were many artists slated to play on numerous stages along the 24-block long street party, ...so many that it was impossible to walk from one stage to another in time to catch your favorite salsero.

I really wanted to see José Conde y Ola Fresca, Grupo Galé, and others, ...even el Grupo Niche who was not announced on the Kiwani's Carnaval Miami website nor on their official guide, but my feet couldn't dance another step!
Habían muchas artistas programados para tocar en los numerosos escenarios a lo largo de las 24 cuadras de esta fiesta callejera. Fueron tantos que era imposible caminar de un escenario a otro a tiempo para ver a tu salsero favorito.

Yo realmente quería ver a José Conde y Ola Fresca, Grupo Galé y otros, ... incluso el Grupo Niche que no estaba anunciado en el sitio web del Carnaval Miami de los Kiwanis, ni tampoco en su guía oficial, pero mis pies no aguantaban bailar ni un pasito más.
Calle Ocho Festival 2006 - Carnaval Miami 2006

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 06-Apr-2014