Santiago de Cuba Carnaval 2003 
Huge party!

Carnaval de Santiago de Cuba 2003 
El Rumbón Mayor

By/Por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Translation by/Traducción por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

A party which, from religious roots, has evolved into a popular cultural festival is the joy and the pride of the city of Santiago de Cuba, held on July 19th - 27th every year.

During the year the artists prepare for this moment when the popular Muse turns ingenuity and creativity into reality on the  streets, floats, horseback, and parades.

To drink a cold beer, a shot of rum or dance to the music of Los Van Van is rather ordinary on every corner and in every home.

This year the big party started on July 18th with the pre Carnaval tests in the areas of dance, such as Carretera del Morro, Santa Ursula, Micro 3 of the José Martí district, and the performances of soneros in the parks and on the historic downtown corners.

For the presentation of the 50th anniversary in the dance areas the Municipal Government has invited world-class musical groups, which have accepted and have begun to arrive by car  and by plane to the Hero City. They are: Pupi y los Que Son Son on the 25th and 28th of July, the Orchestra of Elio Revé on July 21st and 26th and the Charanga Forever July 22-27, Orchestra Yumurí y sus Hermanos on the 24th and 28th of  July, Tecno Caribe on the 19th and 23rd of July, the Orchestra Maravilla de Florida on July 21st and 24th, and Cándido Fabré y su Banda on July 24th and 28th, always including the local musical talent.

Santiago will have the opportunity to kick up its heels and let loose the creativity to the chords of the best Cuban popular music, performed live by the best Cuban musicians.

We are waiting!

Una fiesta que desde un carácter religioso ha evolucionado hasta convertirse en un festival popular cultural es la alegría y el orgullo de los citadinos de Santiago de Cuba, los días del 19 al 27 de Julio de cada año.


Durante el año los artistas se preparan para este momento cuando la musa popular hace del ingenio y la creatividad la realidad de calles, carrozas, paseos, y desfiles.

Tomarse una cerveza fria, un trago de ron o bailar la música de Los Van Van es algo ordinario en cada esquina y en cada casa.


Este año el Rumbón Mayor rompió el 18 de Julio con la prueba en seco del precarnaval en áreas bailables, como Carretera del Morro, Santa Ursula, Micro 3 del Distrito José Martí, y la actuación de piquetes soneros en los parques y esquinas céntricas del casco histórico.

Para la presentación del 50 aniversario en las áreas bailables el Gobierno Municipal ha invitado a agrupaciones musicales de primer nivel y las que han aceptado y comienzan a llegar por carretera y por avión a la Ciudad Héroe, ellas son: la orquesta Pupi y los Que Son Son los días 25 y 28 de julio, la orquesta de Elio Revé los días 21 y 26 de julio, la Charanga Forever el 22 y 27 de julio, la orquesta Yumurí y sus Hermanos los días 24 y 28 de julio, Tecno Caribe los días 19 y 23 de julio, la orquesta Maravilla de Florida los días 21 y 24 de julio, y la orquesta de Cándido Fabré y su Banda los días 24 y 28 de julio, siempre con la presencia del talento musical local.


Los santiagueros tendrán la oportunidad de soltar los pies y la creatividad al acorde de la mejor música popular cubana, interpretada en vivo por los mejores músicos cubanos.

Te esperamos!
Carnaval Santiago de Cuba

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 31-Aug-2013