José Fajardo Awards, 2013 / José Fajardo Premios, 2013


By/Por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translation by/Traducción por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Photos by/Fotos por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. and/y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

The eminences of the salsa world were in Miami on Sunday July 21st, 2013 to celebrate and honor the life of the great master José Fajardo and to drum up money for the Foundation which gives scholarships to flute students who want to learn to play in the style of the great master.

Las eminencias del mundo salsero estaban en Miami el día 21 de julio, 2013 para celebrar y honrar la vida del gran maestro José Fajardo y para recaudar fondos para la Fundación que da becas a estudiantes de flauta que quieren tocar en el estilo del gran maestro.

We arrived around 2:30 in the afternoon when they still didn't have any music playing. The deal with the tickets was a total mess, but it gave us time to bump into Carlos "El Flaco" Elosua as well as Larry Harlow, El Judío Maravilloso, and another Judío Maravilloso, his brother, Andy Harlow. The Hermanos Zervigón (from the Orquesta Broadway - Eddy on flute and Ruddy on violin) were also there with Alfredo De La Fe (who arrived from Europe on a plane and came straight to the event from the airport) and special invited guest, Johnny Pacheco. Carlos Oliva (y Los Sobrinos del Juez) was also there with René Waterman, Raúl Alfonso (Hansel y Raúl) and the violinist Huracán Yoe (Yoel Pérez), Cali Alemán (singer from the Orquesta Guayacán), Roberto Torres, Lucy Grau (what a voice!) and others who I didn't recognize!

And to Tumbaoson, the local group who played with all the great guest artists - you did a great job!

Unfortunately, the Fundación José Fajardo did not know how to handle the event because: The pre-sale of tickets was through various people via phone and then, arriving at the event, one had to stand in a long, slow line to collect them. They began late and did not even have DJ music before the show began.

They offered food but served it cold and it wasn't very appetizing. In addition, the event was from 1 to 7 in the afternoon on Sunday!

Once the event got going with the music, they stopped it and began to give speeches, and not for a little while, but for a looooong time. All the energy that had built up with the music vanished, and the audience began to dissipate.

At the end when there should have been a great jam session with all the renowned musicians, there were only about 25 people left in the audience.

My tips for next time:

1. Use someone professional to re-design your web site - it's difficult to find information and badly organized. Frankly, I use your web site in my classes of Web Design as an example of what one should NOT DO when you design a web site. Yes, it is that horrible. You can tell that it was made by a beginner with Word Press.

2. Sell tickets online for printing from your home or office (that requires someone who knows what they are doing to create an "online store") as well as selling them at music stores or clubs or places where people can go and pick them up.

3. Limit the Bla-bla-bla to a brief introduction - not more than 3 minutes! You could learn much by joining a group like Toastmasters, where one learns to speak in public and limit your time on stage.

4. Let the musicians play! They know what they are doing! Ask them for a tremendous jam session and let them do it.

Llegamos a eso de las 2:30 de la tarde cuando aún no tenían música siquiera. El asunto de los boletos era un enredo total, pero nos dió tiempo para encontrarnos en el lobby con Carlos "El Flaco" Elosua y con Larry Harlow, El Judío Maravilloso, además del otro Judío Maravilloso, su hermano Andy Harlow. También vinieron los Hermanos Zervigón (Orquesta Broadway - Eddy en flauta y Ruddy en violín), Alfredo De La Fe (quien llegó de Europa en avión y directo al evento desde el aeropuerto) e invitado especial, Johnny Pacheco. Además vino Carlos Oliva (y Los Sobrinos del Juez), René Waterman, Raúl Alfonso (Hansel y Raúl), el violinista Huracán Yoe (Yoel Pérez), Cali Alemán (cantante de la Orquesta Guayacán), Roberto Torres, Lucy Grau (tremenda voz!), y otros más que no reconocía!

Y a Tumbaoson, el grupo local que tocó con todas las eminencias que vinieron, sólo quiero decirles, "¡Bien hecho!"

Desafortunadamente, la Fundación José Fajardo no sabía cómo manejar el evento porque:

La pre-venta de los boletos era através de varias personas via teléfono y después, al llegar al evento, uno tenía que hacer una fila larga para recogerlas. Las mesas para entregar los boletos estaban muy desorganizadas y lentas.
Empezaron tarde y no tenían siquiera música de DJ antes.

Ofrecieron comida pero la sirvieron fría y no era nada apetizante. Además el evento era desde la 1 hasta las 7 de la tarde un domingo!

Una vez que el evento agarró vuelo con la música, lo interrumpieron y se pusieron a hablar, y no por poco rato, sino por harrrrrto tiempo. Toda la energía que había en el salón se fue, y se empezaron a huir la gente.

Al final cuando debiera haber habido una gran descarga con todos los músicos de renombre, quedaban apenas unas 25 personas del público.

Mis sugerencias para la próxima vez:

1. Utiliza una persona profesional para re-diseñar su sitio web - es difícil encontrar la información y muy mal organizado. Francamente, utilizo su sitio web en mis clases de Diseño Web como ejemplo de lo que uno NO DEBE HACER cuando diseña un sitio web. Sí, está tan horrible. Se nota a la legua que fue hecho por algún principiante con Word Press.

2. Vende los boletos en línea para imprimir desde su casa u oficina (eso require alguien que sabe lo que hace para crear la "tienda en línea") y en algunas casas de música o locales donde la gente pueden ir y recogerlos.

3. Limita el Bla-bla-bla a una BREVE introducción - no mayor de 3 minutos! Pueden aprender mucho adheriéndoses a un grupo como Toastmasters, donde uno aprende a hablar en público y limitarse a un tiempo debido en la tarima.

4. ¡Deja que los músicos toquen! ¡Ellos saben lo que hacen! Pídales una tremenda descarga y déjalos hacerlo.

José Fajardo Awards 2013

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 31-Aug-2013