Bailando Casino con 102 Abriles

Dancing Casino with 102-year-old Abriles / Bailando Casino con 102 Abriles


By/Por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translation by/Traducción por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

…He receives the newspaper in the mornings and reads it in the hallway without glasses. Look! He's walking after having visited the neighborhood, and he's entering the hallway … It's the first image that you see before this unusual fact, and in the testimony of his son Julián Zenón.

In the press you may see a mention of universal events such as the flight of Yuri Gagarin to the Cosmos, but Lin in La Ceiba is a phenomenon that transcends our time.

Julio Zenón Blanco "Lin", born in Sagua de Tanamo in Eastern Cuba on April 12, 1907. He has 10 children, all here today present and numerous grandchildren and great-grandchildren. He walks and eats unasisted, does not use eyeglasses, listens to everything without difficulty, has no hump, he has a complete quality of life.

This Sunday, under a hot sun, a friend calls. It is Doctor Fernando Tasé, neuro-surgeon, confirming the celebration of Lin's 102nd birthday.

Relatives have come from the districts of Santiago de Cuba and Guantánamo. There are more than fifty people gathered from dawn until the early hours of April 26 with the crowing of a rooster. Neighbors, friends, and extended family enjoy a day full of emotions, and at times Lin dancing Danzón and Son, and the smile of respect, sharing with visitors.

A cedar table for 18 people is prepared with folks sitting on goat skin stools.  Congrí is served in the spacious courtyard and pork fricassé, tomato salad, cabbage and lettuce and tostones and roots like yuca and malanga and yellow yam, all cultivated in the courtyard of Lin's home in La Ceiba. Much rum, soft drinks, salad, and a huge cake is cut up at six in the afternoon and the sweet syrup that is the secret to health with quality for Lin.

The centenary dancer says that his preference ...is condensed milk with Malta.

In 2007 from an idea that Dr. Tasé had, they began a process of creating an environment of communal socio-cultural entertainment with Lin as the centerpiece. The participation of musicians, dancers and cultural promoters and the press has become a tradition. The idea has taken on a life of its own with friends and social and cultural promoters and scholars of geriatrics, but the host says that he is not old and invites the niece with the biggest smile and when he dances Casino he enjoys life, he hugs her lovingly, soft and strong and enjoys the tranquility and love of neighbors and family and his happiness spreads.

Barrio La Ceiba / located at the intersection of the Avenue of the Américas and the Carretera Central km. 1, in Santiago de Cuba. If you visit Santiago de Cuba,  visit him and enjoy a unique event but real and live! LIN.

El recibe el periódico en las mañanas y lo lee en el corredor sin espejuelos…. Mira! Viene caminando después de visitar el barrio, y está entrando al corredor… Es la primera imagen que fijas ante este hecho insólito, y en el testimonio del hijo Julián Zenón.


En la prensa quizás aparezca una mención de acontecimientos universales como el vuelo de Yuri Gagarin al Cosmos, pero el fenómeno Lin en La Ceiba transciende nuestro tiempo.

Julio Zenón Blanco "Lin", nacido en Sagua de Tanamo, en el Oriente cubano el 12 de Abril del 1907. Tiene 10 hijos, todos aquí hoy presentes y numerosos nietos y biznietos. Camina y come solo, no usa espejuelos, escucha todo sin dificultad, no tiene joroba, completa calidad de vida.


Este Domingo, un Sol violento, y una llamada amiga. Es el Doctor Fernando Tasé, Neurocirujano, confirmando la celebración de los 102 abriles de Lin.

Han llegado familiares desde los barrios de Santiago de Cuba y desde Guantánamo. Son más de cincuenta personas reunidas desde el amanecer hasta la madrugada del 26 de abril con el canto de un Gallo criollo. Los vecinos, los amigos, la numerosa familia disfrutan un día lleno de emociones, y a ratos Lin bailando Danzón y Son, y en la sonrisa del respeto, intercambiando con los visitantes.


Se prepara una mesa de cedro para 18 personas sentadas en taburetes de piel de chivo y en el amplio patio se sirve congris y fricase de cerdo, ensalada de tomates, col y lechuga y tostones y vianda/ yuca y malanga y ñame amarillo, todo cultivado en el patio de la finquita de Lin en La Ceiba. Mucho Ron, refrescos, ensalada, y a las seis de la tarde un enorme pastel se reparte y en su dulce almíbar la salud con calidad de Lin.

Manifiesta el centenario bailador que su predilección… es la leche condensada con Malta.


En el año 2007 a partir de la idea del Dr. Tasé se comenzó un proceso de animación socio cultural comunitaria entorno a la figura del amigo Lin. Se hace tradición la participación de músicos, bailadores, promotores culturales y la prensa. La idea ha prendido en amigos y promotores culturales y sociales y en estudiosos de la geriatría, pero el anfitrión dice que no es viejo e invita a la sobrina mas sonriente y bailando Casino goza la vida, la aprieta amoroso, suave y fuerte y vive la tranquilidad y al amor de los vecinos y la familia y nos contagia con su felicidad.

Barrio La Ceiba/ Ubicado en la intersección de la Avenida de Las Américas y la Carretera Central Km. 1, en Santiago de Cuba. Si visita Santiago de Cuba visítelo y disfrutara un evento único pero real y vivo. LIN.
Lin turns 102 dancing casino!  Lin cumple 102 años bailando casino!

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 05-Aug-2013