Timba Activism / Activismo de la timba


By/Por: Melissa Cornick
Translation by/Traducción por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

Timba Activism at the New York Havana Film Festival

Group Pushes Timba into the Mainstream

New York -- On Friday, April 23rd, 2004, Team Timba a dance activism group, will launch its mission of getting timba music played on U.S. radio stations at New York’s Havana Film Festival premiere party at 10 p.m. at Babalú Nightclub.

"Team Timba will speak for all of the people who have been faithfully pushing to get radio executives to recognize that timba’s huge fan base spans almost every major city in the United States," says Linda Rodríguez, a Team Timba organizer and graduate student at Harvard University.

"We hope to drag radio stations out of a 50 year-old mambo spell and into the contemporary world of timba," says Andrés Arango, M.C. for Team Timba. The Havana Film Festival will showcase Team Timba dancing rueda de casino, a popular Cuban dance, to the music of Manolito y su Trabuco, one of Cuba's top timba bands. The group will perform to Manolito's new song, "Locos por mi Habana."

What is timba music? It's the hottest new contemporary, highly danceable salsa music: a fusion of the salsa sound (that originated and continued to develop in Cuba), plus jazz, rock, funk, hip-hop, and reggae, all combined into an intensely elevated sound. Timba music is distributed worldwide and is a favorite in Europe. In the U.S., timba music appears to have been banned.


There are reasons why Team Timba chose Manolito’s new album to launch this effort. "With great singers and compelling chorus lyrics, a smoking horn section playing some of the best charts, a rapid-fire rhythm section that includes a trap drummer and Manolito himself swirling around the keyboards, this band has simply evolved to a higher plane..." says Robert Leaver of The Beat magazine. Yet, like all of Manolito’s previous music, "Locos Por Mi Habana" has not been played on U.S. radio. Neither have dozens of other popular timba bands.

"If timba had been born in New York by Fania, with the blessing of Pacheco and Massucci, it would be a trademark and accepted commercially around the world," says Gary Domínguez, a top New York timba disc jockey.


"Timba musicians are so accomplished they can improvise anything from classical to rock. A lot of the music they’ve improvised was created directly from the dancers, the musicians watch the dancers and the dancers go wild," writes Leanne Leith from Seattle in Candela magazine.

"Salsa music and dance have fiercely loyal fans, many of whom don’t recognize that contemporary Cuban music and dance are the NEW mambo," says dance instructor Karim Noack. "Hopefully our dancing will help to display the musical talent of timba artists and also stop the radio station's embargo against timba." Team Timba's 14 dancers in this performance come from NY, NJ, PA and MA. Team Timba is being hosted by Empire Dance School in NY.


Team Timba at Empire Dance 127 W. 25th, NY, 212-645-2441

Contact: Andrés Arango, Team Timba, 917-650-9018
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , Team Timba, 617-388-5976







 

Activismo de la timba en el Festival de cine de la Habana en Nueva York

Grupo empuja Timba en la corriente principal

Nueva York -- El viernes, 23 de abril de 2004, Team Timba un grupo de activismo de la danza, lanzarán su misión de conseguir música timba en estaciones de radio de Estados Unidos en la fiesta de estreno del Festival de Cine de La Habana en Nueva York a las 22 hrs. en la discoteca Babalú Nightclub.

"Team Timba hablará por todas las personas que han sido fielmente presionando para hacer que los ejecutivos de radio reconozcan la enorme base de fanáticos de timba que existe en casi todas las grandes ciudades en los Estados Unidos," dice Linda Rodríguez, una organizadora de Team Timba y estudiante de posgrado en la Universidad de Harvard.

"Esperamos arrastrar las estaciones de radio de un hechizo de mambo de 50 años y tirarlos a un mundo contemporáneo de la timba, dice Andrés Arango, M.C. para Team Timba. El Festival de cine de la Habana presentará a Team Timba bailando rueda de casino, un baile popular cubano, a la música de Manolito y su Trabuco, una de las mejores bandas de timba de Cuba. El grupo interpretará a la nueva canción de Manolito, "Locos por mi Habana".

¿Qué es música timba? Es la más nueva música salsa contemporánea, muy bailable: una fusión de la salsa (que se originó y continuó desarrollándose en Cuba), además de jazz, rock, funk, hip-hop y reggae, todo combinado en un sonido muy elevado. La música Timba se distribuye en todo el mundo y es uno de los favoritos en Europa. En los Estados Unidos, la música timba parece haber sido prohibida.

Hay razones por la cual Team Timba eligió el nuevo disco de Manolito para lanzar este esfuerzo. "Con grandes cantantes y letras de coro convincentes, una sección de metales tocando algunos de las mejores cartas, una sección de ritmo rápido que incluye una batería de trampa y Manolito arremolinándose alrededor del teclado, esta banda simplemente subió a un plano superior...", dice Robert Leaver de la revista The Beat. Sin embargo, como toda la música anterior de Manolito, "Locos Por Mi Habana" no ha sido tocado en la radio estadounidense. Tampoco han tocado docenas de otras bandas populares de la timba.

"Si timba había nacido en Nueva York por la Fania, con la bendición de Pacheco y Massucci, sería una marca registrada y aceptada comercialmente en el mundo," dice Gary Domínguez, un disc jockey timbero de Nueva York.

"Los músicos de Timba son tan logrados que pueden improvisar desde música clásica hasta el rock. Mucha de la música que han improvisado nace directamente de los bailarines. Los músicos vean a los bailarines y los bailarines se enloquecen," escribe Leanne Leith de Seattle en la revista de Candela.

"La música y el baile de salsa tienen fanáticos ferozmente leales, muchos de los cuales no reconocen que la danza y la música cubana contemporánea son el nuevo mambo," dice la instructora de baile Karim Noack. "Esperemos que nuestra interpretación de baile ayudará a mostrar el talento musical de artistas de la timba y también detener el embargo de las emisoras de radio en contra de la timba." 14 Bailarines de Team Timba en esta actuación provienen de NY, NJ, PA y MA. Team Timba es organizado por la escuela de danza de Imperio en Nueva York.

Team Timba en Imperio danza 127 W. 25, NY, 212-645-2441

Contacto: Andrés Arango, Team Timba, 917-650-9018
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , Team Timba, 617-388-5976

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 07-Jun-2013