SalsaPower, the largest Salsa website on the Internet

 

El Trío Matamoros de Cuba

In Honor of the Trío Matamoros / Una Reverencia para el Trío Matamoros


By/Por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translation by/Traducción por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

During nearly four decades of their musical career, the Trío Matamoros sang with love for the beauty and the people of their dearly beloved homeland.

With a unique Cuban style, Miguel Matamoros founded and directed the world famous musical group that carried his name and that traveled the world like vibrant musical ambassadors using only their voices, guitars and maracas as their flag. They added an unequaled Cuban flavor to each performance that nobody has been able to attain since then.

The founder and director of this renowned Trío created other genres within the established norms of the bolero and the criolla song styles. These added a large body of work to the vast repetoire of the Cuban 'songbook' known for its high melodic and rhythmic quality, thus enriching the Cuban cultural patrimony.


In songs such as "Son de la Loma," "El que siembra su maíz" and "Lágrimas Negras," the emblematic Miguel Matamoros majestically fused two of the most popular genres of our popular music for the first time (the bolero and the son).

Other popular numbers such as "Juramento," "Olvido," "Mientes," "Alegre Conga," "Reclamo," "Místico," "Mariposita de Primavera," "Triste muy triste" and "El Paralítico," just to name a few of the more well known ones, demonstrate the endless creativity of the world renowned author, Miguel Matamoros.


Miguel Matamoros together with Siro Rodríguez and Rafael Cueto made up the most famous of Cuban Tríos. In 1928 alone they recorded ten albums with RCA Victor record label. "El que siembra su maíz" and "Olvido" are the numbers that launched his career and made him world famous.

Born in Santiago de Cuba in l894, Miguel Matamoros passed away in 1971. During his 77 years, he dedicated more than four decades to entertaining not only his compatriots, but the entire world with his enduring and beautiful creations.


This Trío was known for taking their work seriously, staying faithful to the music and always interpreting the music with good taste. These were the characteristics they were known for and they were born from the true brotherhood the members felt for each other in their art and in their personal lives.

The distinguished musicologist from Santiago, José Julián Padilla Sánchez once said of Miguel Matamoros that "he could express a Cuban 'criollo' style articistically, and at the same time maintain his own personal style which he used to creat and interpret his music."


With regard to the Trío, Padilla said, "The characteristic sound of the Trío Matamoros is due to the voice and lead guitar of its director who possesses an instrumental melody line with "punteado" style. This is enriched by the second voice of Siro with a rich baritone quality and Cueto's guitar, known for a very expressive strumming style and a "tumbao" all his own, resulting in a sort of polirrhythmic effect."

Miguel Matamoros also contributed the so-called "pasacalles guitarísticos" which he created with a unique exhuberant native flavor, complemented by Cueto's third voice in the chorus of the sons.


Thirty years since the passing of Miguel Matamoros, the eco of Siro, Cueto and Miguel can still be heard. This famous Trío sings on in the most distant plazas on the planet, a source of pride for not only Cubans, but for all who love our popular music.

Durante casi 4 décadas de labor musical, el Trío Matamoros cantó con amor a la belleza y a la gente de su entrañable país.


Con un estilo cubano criollísimo, a Miguel Matamoros le tocó la gloria de fundar y dirigir el famoso conjunto musical que llevó su nombre y que recorrió el mundo, convertido en vibrante embajada musical con sólo sus voces acompañadas por guitarras y maracas. Ellos aportaron a sus interpretaciones un inigualable sabor cubano que nadie ha podido igualar.

El fundador y director del célebre Trío, creó también dentro de las normas conocidas y establecidas del bolero, la criolla, la guaracha, el son y otros géneros del amplio repertorio de la cancionística cubana, una gran cantidad de obras que por su alta calidad melódica y rítmica, enaltecen el patrimonio cultural cubano.


En títulos como "Son de la Loma", "El que siembra su maíz" y "Lágrimas Negras", el emblemático Miguel Matamoros fusionó magistralmente por primera vez dos vigorosos géneros de nuestra música popular (el bolero y el son).

Otros populares números como "Juramento", "Olvido", "Mientes", "Alegre Conga", "Reclamo", "Místico", "Mariposita de Primavera", "Triste muy triste" y "El Paralítico", por sólo citar algunas de sus composiciones más difundidas, demuestran el inagotable caudal creador del mundialmente conocido Miguel Matamoros.


Él junto a Siro Rodríguez y Rafael Cueto integraron el más famoso de los tríos cubanos. Solamente en l928 grabaron diez discos con la famosa firma discográfica RCA Víctor. Es bueno recordar que los números que lo lanzaron a la fama fueron "El que siembra su maíz" y "Olvido".

Nacido en Santiago de Cuba en l894, Miguel Matamoros falleció en 1971. De sus 77 años, dedicó más de cuatro décadas a deleitar no sólo a sus compatriotas, sino al mundo con sus imperecederas y hermosas creaciones.


Seriedad, fidelidad y buen gusto interpretativo fueron los sellos que caracterizaron a este trío, el cual más que compañeros de labor entre sus integrantes hubo verdadera hermandad en el arte y en la vida.

De Miguel Matamoros, dijo el destacado musicólogo santiaguero José Julián Padilla Sánchez que "pudo expresar artísticamente un estilo cubano criollísimo, y a la vez tener una manera peculiar y personalísima de crear e interpretar su propia música".


Y sobre el Trío, Padilla expresó: "La sonoridad característica del Trío Matamoros se debía a la voz y guitarra prima de su director que poseía una línea melódica instrumental con estilo punteado. Todo ello se enriquecía con la voz segunda de Siro de rico timbre Barítono y la guitarra de Cueto que se caracterizó por un rayado sumamente expresivo y un tumbao sui géneris, con lo cual se lograba una sugerente polirritmia".

Miguel Matamoros aportó además, los "pasacalles guitarísticos" creados por él, que poseían un exuberante sabor criollo muy particular completado con la voz tercera de Cueto en los coros de los sones.


A 30 años de la desaparición física de Miguel Matamoros, aún el eco de las interpretaciones de Siro, Cueto y Miguel, su famoso trío, resuena en las más distantes plazas del planeta, para orgullo de los cubanos y de los amantes de nuestra música popular.

En homenaje al Trío Matamoros

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 07-Jun-2013
English:  All editorials and letters to the editor on SalsaPower.com are personal opinions of those people who write them and do not necessarily reflect the position of SalsaPower.com, Inc. If you wish to comment on this article, please send your letter to: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Español:  Todo los editoriales y cartas al editor en SalsaPower.com son opiniones personales de aquellos que los escriben y no reflejan necesariamente la posición de SalsaPower.  Si deseas comentar sobre este artículo, envía tu carta a:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.