SalsaPower, the largest Salsa website on the Internet

 

 

Foto por Marcel Cros
Entrevista Exclusiva con

Ismael Miranda en Maracay, Venezuela

By/Por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translation by/Traducción por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

SalsaPower was in Maracay and spoke with the Pretty Boy of salsa, "Ismael Miranda".

Ismael Miranda 'Pretty Boy' who debuted with Joe Pastrana with the classic 'Rumbón Melon' band in the 1960s and then was the main singer of the legendary Orchestra Harlow where he sang hits such as "Arsenio," "Abran paso," "Tumba y bongó," "Las mujeres son," "Señor Sereno," "No me llores," etc.", who later formed his band called La Revelation where he wrote, "Así se compone un son"  on his own.

He then took off as a soloist where he interpreted the hits "María Luisa," "Cipriano Armenteros," "Las esquinas son," "Madre y Caretas." Ismael was a singer, the founder of the famed Fania All Stars group, composer of one of the classics of salsa, "Pa' bravo yo".

Marcel: Of all the concerts in which you have participated, would what they bring you the best memories?

Ismael: Well, for me there are two concerts that I keep in my heart: my first with Fania (also the first for Fania) at the Cheetah in New York, which made me the founder of the greatest thing that salsa has given the world, 'Las Estrellas de la Fania'. Another concert was in the Caracas Poliédro in the framework of the celebration of my 35 years of artistic career, because the public was very warm and loving.

Marcel: What differences do you find in singers of yesterday and those of today?

Ismael: Styles, so first and foremost we are soneros and today there are no soneros, with the exception of Domingo Quiñones and Victor Manuel.

Marcel: Any stories?

Ismael: Once in Maracay I began to throw the panties, the bras and the boys sneakers and t-shirts. Really I could have mounted a clothing footwear department store.

Marcel: Tell us about Harlow, Fania and Lavoe.

Ismael: Harlow was my teacher, with him I was given the opportunity to learn and I can say that he is a very good person. Fania... I was given an excellent experience... to have been the singer in their first concert is a source of great pride for me, as you know, the rest is history. Lavoe was my little brother, an excellent friend who unfortunately could not get out of the maze where he had gone, he was not at the right place at the right time. I was with him in good times and bad, God hold him in his glory.

Marcel: Why do they call you 'the beautiful child'?

Ismael: Well, that was the brainchild of Maestro Johnny Pacheco, who invented the phrase.

Marcel: Of all the songs that you've sung, which one has given you more sastifaction?

Ismael: Well, they are all like my children, but you could say that "Así se compone un son" for being the first song that was a hit with my Orchestra as well as being my composition and María Luisa's (the only woman that I have not been able to get rid of in 35 years).

Marcel: To finish, do you have a message for new generations of singers?

Ismael: Take care, try to learn, use your diaphragm, learn to be humble, discipline and responsibility must be your guiding lights and to ask the Lord to send them little angels. For SalsaPower my wishes for much success and blessings to Jacira.

Maracay, Venezuela, March 2002.

SalsaPower estuvo en Maracay y conversó con el Niño Bonito de la salsa, "Ismael Miranda".

Ismael Miranda "el Niño Bonito" el que en la década del sesenta debutó con la banda de Joe Pastrana con el clásico "Rumbón Melón" y que despues fue el cantante de planta de la legendaria Orquesta Harlow donde interpretó éxitos como "Arsenio", "Abran paso", "Tumba y bongó", "Las mujeres son", "Señor Sereno", "No me llores", etc.", que después formó su banda llamada La Revelación donde impuso "Así se compone un son" de su propia cosecha.

Después se lanzó como solista donde interpretaba los hits "María Luisa", "Cipriano Armenteros", "Las esquinas son", "Madre y Caretas".  Cabe destacar que Ismael fue cantante fundador de la afamada agrupación de las Estrellas de Fania y compositor de uno de los temas clásicos de la salsa como lo es, "Pa' bravo yo".

Marcel: De todos los conciertos en los que has participado, ¿cuáles te traen los mejores recuerdos?

Ismael: Bueno, para mí hay dos conciertos que guardo en el corazón: mi primero con la Fania (también el primero de la Fania) en el Cheetah en Nueva York, debido a que me hizo fundador de lo más grande que ha dado el mundo de la salsa, "Las Estrellas de la Fania". El otro concierto fue en el Poliédro de Caracas en el marco de la celebración de mis 35 años de carrera artística, pues la acogida del público fue muy calurosa y cariñosa.

Marcel: ¿Qué diferencias encuentras en los cantantes de ayer y los de hoy?

Ismael: En los estilos, pues nosotros ante todo somos soneros y hoy en día no hay soneros, a excepción de Domingo Quiñones y Victor Manuel.

Marcel: ¿Alguna anécdota?

Ismael: Una vez en Maracay me empezaron a lanzar los panties, los brasieres y los muchachos los tenis y camisetas. De verdad pude haber montado una tienda de ropa con departamento de zapatería.

Marcel: Háblanos de Harlow , Fania y Lavoe.

Ismael: Harlow fue mi escuela, con él se me dió la oportunidad de aprender y puedo decir que es muy buena persona. Fania... la experiencia excelente que se me presentó... el haber estado como cantante en su primer concierto es un verdadero orgullo para mí, pues ya saben, lo demás es historia. Lavoe fue mi hermanito, fue excelente amigo que lamentablemente no pudo salir del laberinto donde se había metido, no estuvo en en el sitio indicado en el momento indicado. Estuve con él en las buenas épocas y en las malas, Dios lo tenga en su gloria.

Marcel: ¿Por qué te dicen "el Niño Bonito"?

Ismael: Bueno, esa fue una ocurrencia del Maestro Johnny Pacheco, quien fue el inventor de la frase.

Marcel: ¿De todos los temas que has interpretado, ¿cuál es el que te ha dado mas sastifasciones?

Ismael: Bueno todos para mí son como mis hijos, pero te podría decir que "Así se compone un son" por ser el primer tema que pegué con mi orquesta además de ser composición mía y de María Luisa (la única mujer que no he podido quitarme en 35 años).

Marcel: Para finalizar, ¿un mensaje para las nuevas generaciones de cantantes?

Ismael: Que se cuiden, que traten de aprender, que utilicen el diafragma, que aprendan a ser personas humildes, disciplina y responsabilidad deben ser su norte y que le pidan mucho al señor para que les envie unos angelitos. Para SalsaPower mis mayores deseos de éxito y las bendiciones para Jacira.

Maracay, Venezuela, Marzo 2002.
Ismael Miranda - una entrevista exclusiva con SalsaPower.com

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 27-Aug-2013