Reviewed by/Reseña por Translated by/Traducida por
English
Español
After visiting Cuba, producer Richie Viera and Combo Records owner Ralph Cartagena decided to put together an all star group. Composed of over 40 musicians and singers the result is a bold ambitious, somewhat inconsistent recording.
First single, "Preparate pa’ lo que traigo" recorded twice with different singers (more on that later) is the closest thing to "salsa" you are going to hear. The groove and arrangement sounds like something Ralph Mercado"Combinación perfecta" would've produced.
There are plenty of outstanding performances on this double CD. "Qué manera de quererte" on CD1 with Haila, Vania, Laritza and Tania swings with fire and sensuality. "A Bayamo en coche" with Roberton and Tiburón is a fun track. "El son de madrugada" with Issac Delgado (Alfredo "Chocolate" Armenteros gives a sweet trumpet solo) and Mayito Rivera's "Xiomara" are not to be missed.
However, there are some issues that I have with this release. With Cuba's musical history, why on earth would you repeat the same songs in a recording? For example, "Xiomara", "Qué manera de quererte", "A Bayamo en coche" and "El son de madrugada" each is recorded here 3 times and "Muévete" has 4 versions. I mean, seriously? Especially when each version sounds more or less the same.
That brings us to the singers and as much as I like Tiburon Morales, do I have to hear him four times?
I'm not sure what the rational was in repeating the same songs and hopefully, it won't discourage others from collaborating with Cuban musicians and vice versa. This is an ambitious beginning, let's move it forward.
Pick this up!
Después de visitar Cuba, el productor Richie Viera y el propietario de Combo Records, Ralph Cartagena decidieron reunir un grupo de todas estrellas (All Stars). Compuesto por más de 40 músicos y cantantes el resultado es una grabación algo inconsistente, ambiciosa y audaz.
El primer single, "Prepárate pa' lo traigo" grabado dos veces con diferentes cantantes (más sobre eso luego) es lo más parecido a 'salsa' que vas a escuchar. El arreglo suena como algo que hubiera producido Ralph Mercado con la 'Combinación perfecta'.
Hay un montón de actuaciones destacadas en este doble CD. "Qué manera de quererte" en el CD #1 con Haila, Vania, Laritza y Tania tiene swing con fuego y sensualidad. "A Bayamo en coche" con Robertón y Tiburón es una canción divertida. "El son de madrugada" con Issac Delgado (Alfredo 'Chocolate' Armenteros da un solo de trompeta dulce) y "Xiomara" de Mayito Rivera no se puede perder.
Sin embargo, hay algunos problemas que tengo con esta versión. Con la historia musical de Cuba, ¿por qué se repiten las mismas canciones varias veces en una grabación? Por ejemplo, "Xiomara", "Qué manera de quererte", "A Bayamo en coche" y "El son de madrugada" cada uno se registra aquí 3 veces y "Muévete" tiene 4 versiones. ¿En serio? Especialmente cuando cada version suena más o menos lo mismo.
¿Eso nos lleva a los cantantes y por lo mucho que me gusta Tiburón Morales, ¿tengo que escucharlo cuatro veces? No estoy seguro cuál fue la razón de repetir las mismas canciones y espero que eso no disuadirá a otros de colaborar con músicos cubanos y viceversa. Esto es un comienzo ambicioso, vamos hacia adelante.
¡Recógelo!
Songs/Canciones:
CD 1:
Prepárate pa' lo que traigo (Habana version)
Qué manera de quererte
A Bayamo en coche
Muévete
El son de la madrugada
Corranse ahí caballeros
El son de la madrugada
Xiomara
Muévete a la cubana
CD 2:
Prepárate pa' lo que traigo (Santiago version)
Qué manera de quererte
A Bayamo en coche
Muévete
El son de la madrugada
Xiomara
Aquí el que baila gana
Qué manera de quererte
A Bayamo en coche
Muévete
A la cubana
Musicians / Músicos:
Alexander Abreu, Adalberto Alvarez, Carlos Alvarez, Pancho Amat, Yoandy Argudín, Chocolate Armenteros, Laritza Bacallo, Rodney Barreto, Joaquín Betancourt-Jackman, Vania Borges, Pedrito Calvo, Leider Candebat-Chappotín, Andres Cuayo, Alfredo De La Fe, Guillermo del Toro, Issac Delgado, Samuel Formell, Raul Tobías Gil, Lázaro González, Xiomara Laugart, Jorge Leliebre, César López, Tommy Loure, Boris Luna, Rolando Luna, Juan Manuel-Ceruto, Haila Mompié, Eduardo "Tiburon" Morales, Rafael Morales, Juan Munguia-Cubas, Eliades Ochoa, Tomás Ortíz, Tania Pantoja, Paulo FG, Alaín Pérez, Amaury Pérez-Rodríguez, Tomás Ramos, Mayito Rivera, Robertón, Dennys Savon and Policarpio Tamayo.
