| 
|
| Clubs |
| Italiano |
English |
| Serate
a Catania |
Ramblas
Disco Pub
Wednesday
Strictly salsa evening.
No cover charge
Organized by: Latin Dance Studio with "El Padre"
DJ: El Poeta |
Ramblas
Disco Pub
Mercoledì
Serata esclusivamente salsera. Ingresso gratuito
Organizzazione: Latin Dance Studio con "El Padre"
DJ della serata: El Poeta
|
Villa
Romeo
Via Platamone, 20, near the Central Station.
Saturday
The most exclusive Salsa evening of the entire week! Here
you will find all the VIP salsa crowd. Elegant ambiance... must
be on the list to get in. Large space that plays 70's and 80's
music and Hip Hop with DJ Piero Nicastro.
Organized by: Latin Dance Studio "El Padre"
DJ: El Poeta
|
Villa
Romeo
Via Platamone, 20 Zona stazione centrale.
Sabato
La serata salsera più esclusiva della settimana! Troverai
tutti I VIP della salsa, ambiente elegante dove d'obbligo essere
in lista per accedere. Spazio commerciale 70' 80' Hip Hop. DJ
Piero Nicastro.
Organizzazione: Latin Dance Studio "El Padre"
DJ della serata: El Poeta
|
| Serate
a Siracusa |
My
Way Discoteque
Friday
Huge Caribbean night as well as other kinds of music. Starts
around 10:30 p.m.
DJ: Marco Pasqua and Sergio Calvo with Master of Ceremonies Vittorino
Trankina
Organized by: Mascalzoni Latini
DJ: Marco Pasqua |
My Way Discoteque
via
Catania, Siracusa
Venerdì
Grande serata caraibica e non solo...ore 22:30
DJ: Marco Pasqua e Sergio Calvo con l'animazione di Vittorino
Trankina
Organizzazione: Mascalzoni Latini
DJ della serata: Marco Pasqua |
Serate
a Ragusa |
Arcadia
Bowling
Friday
MC: Energia Latina
DJ: Flavio Latino |
Arcadia
Bowling
Venerdì
Animazione Energia Latina
DJ Flavio Latino |
| Serate
Agrigento |
| La
Playa
Friday
Caribbean evening with the magnificent MC from L.D.S. and great
music from DJ El Poeta
Organized by: Bycesco |
La Playa
Venerdì
Serata Caraibica con la magnifica Animazione L.D.S. e la grande
musica del confermatissimo DJ El Poeta
Organizzazione: Bycesco
|
| Serate
Trapani |
Dolce
Vita
via Egadi - Trapani
Wednesdays
Cover: Free
MC: Gianni Floria e Los Amigos
Organized by: Gianni Floria e Los Amigos
DJ: Dario Gungi |
Dolce
Vita
via Egadi - Trapani
Mercoledì
Ingresso: Gratuito
Animazione: Gianni Floria e Los Amigos
Organizzazione: Gianni Floria e Los Amigos
DJ della serata: Dario Gungi
|
Olimpo
Wednesdays
Alta quota Via Libica Trapani
Cover:
Free
Organized
by:
Peppe Cimino e Bulgarella
DJ: Peppe C&B |
Olimpo
Mercoledì
Alta quota Via Libica Trapani
Ingresso gratuito
Organizzazione: Peppe Cimino e Bulgarella
DJ della serata: Peppe C&B
|
All
Fashion
via Vespri – Valderice (TP)
Thursdays
Cover:
Free
MC: Gianni Floria e Los Amigos
Organized
by:
Gianni Floria e Los Amigos
DJ: Dario Gungi |
All
Fashion
via Vespri – Valderice (TP)
Giovedì
Ingresso: Gratuito
Animazione: Gianni Floria e Los Amigos
Organizzazione: Gianni Floria e Los Amigos
DJ della serata: Dario Gungi
|
JKO
Formerly Shopen via Lungomare S. Vito - Mazzara del Vallo
Friday
Latin night from 23:00 to 02:00 a.m.
MC : Fuego Latino
Cover:
Free
Organized
by:
Peppe e Tommy
DJ: Tommy Tommy |
JKO
Discateca ex Shopen via Lungomare S. Vito - Mazzara del Vallo
Venerdì
Preserata Latina dalle 23,00 alle 02,00 Animazione: Fuego Latino
Ingresso: Gratuito
Organizzazione: Peppe e Tommy
DJ della serata: Tommy Tommy
|
Havana
Chiesanova – Valderice - Trapani - Saturday
Reduced Cover € 8.00
MC: Sandro Santos e Rossano Arrigo
Organized
by:
Sandro Santos e Rossano Arrigo
DJ: Ninni DJ |
Havana
Chiesanova – Valderice - Trapani
Sabato
Ingresso: con Riduzione € 8,00
Animazione: Sandro Santos e Rossano Arrigo
Organizzazione: Sandro Santos e Rossano Arrigo
DJ della serata: Ninni DJ
|
Onda
Blue
San Marco – Valderice - Trapani - Saturday
Reduced cover: € 6,00
MC: Gianni Floria e Los Amigos
Organized
by:
Gianni Floria e Los Amigos
DJ: Dario Gungi |
Onda
Blue
San Marco – Valderice - Trapani - Sabato
Ingresso: con Riduzione € 6,00 - Animazione: Gianni Floria
e Los Amigos
Organizzazione: Gianni Floria e Los Amigos
DJ della serata: Dario Gungi
|
Rosamunda
Saturday
In Balestrate only Saturdays
Latin night from 23:00 until 01:00
MC: Gianni Carnesi
Organized by: London Club
DJ: Salvo Adamo |
Rosamunda
Sabato
Balestrate - Solo Sabato
Preserata latina dalle 23,00 alle 01,00 - Animazione : Gianni
Carnesi
Organizzazione: London Club
DJ della serata: Salvo Adamo
|
Discobowling
Near the Marsala Stadium(TP)
Sundays
No cover charge
MC: Giacoma e Valentina
Organized by: Gaspare Bica, Peppe Cimino
DJ: Tommy Tommy |
Discobowling
vicino stadio Marsala (TP)
Domenica
Ingresso: Gratuito
Animazione: Giacoma e Valentina
Organizzazione: Gaspare Bica, Peppe Cimino
DJ della serata: Tommy Tommy
|
| Serate
Palermo |
| Carpe
Diem
Via Volturno, 24
Wednesdays
Cover: 6 €.
Organized by: Renato Cutino and Mimmo Patti
DJ: Renato Cutino |
Carpe
Diem
Via Volturno, 24
Mercoledì
Ingresso 6 euro
Organizzazione: Renato Cutino e Mimmo Patti
DJ della serata: Renato Cutino
|
Camelot
Wednesdays
Every other week, Latin night hosted by the famous Gendris Bandera.
DJ Massimo Lorenzini. Cover charge: 5€.
Organized by: Gendris Bandera
DJ: Resident |
Camelot
Mercoledì
Serata infrasettimanale organizzata ed animata dal famosissimo
Gendris Bandera. DJ Massimo Lorenzini. Ingresso 5€.
Organizzazione: Gendris Bandera
DJ della serata: Resident |
Scalea
Club
via Lanza di Scalea (in the area of the Velodrome)
Wednesday
Cover: If you are on the list, 5 €. for women, 6 €.
for men. To get on the list call: 3476853362, Marco La Mantia
during the week.
Organized by: Anna & Pedro
DJ: Sabor |
Scalea
Club
via lanza di scalea (zona Velodromo) Mercoledì
Ingresso con lista 5 euro donna 6 euro uomo. Per la lista chiamare
3476853362 Marco La Mantia-durante la serata si effettuerà
il tesseramento
Organizzazione: Anna & Pedro
DJ della serata: Sabor |
Tasmira
Via Gervasi, 6
Thursdays
Organized by: Josh, Matranga e Scalici
DJ: Massimo Scalici |
Tasmira
Via Gervasi, 6
Giovedì
Organizzazione: Josh, Matranga e Scalici
DJ della serata: Massimo Scalici |
Bloom
Art
Via Regione Siciliana 6469
Thursdays
No cover if you are on the list (to get on it, call Sefi at 3388914228)
Otherwise it costs 6 €. with club card, 8 without.
Organized by: Santaluna, Arrigo, Jonathan
DJ: Ninni DJ |
Bloom
Art
Via Regione Siciliana 6469
Giovedì
Ingresso gratuito se si è scritti in lista (per la lista
rivolgersi allo 3388914228 Sefi) altrimenti 6 euro con tessera,
8 senza.
Organizzazione: Santaluna, Arrigo, Jonathan
DJ della serata: Ninni DJ |
Cuba
Libre
(EX Pay One): Via dei Nebrodi 55; Fridays
Cover: 6 €.
Organized by: Sandro Santos e Rossano Arrigo
DJ: Ninni DJ |
Cuba
Libre
(EX Pay One): Via dei Nebrodi 55; Venerdì
Ingresso 6 euro
Organizzazione: Sandro Santos e Rossano Arrigo
DJ della serata: Ninni DJ |
Carpe
Diem
Via Volturno, 24
Fridays
Ingresso 6 €.
Organized by: Renato Cutino e Mimmo Patti
DJ: Renato Cutino |
Carpe
Diem
Via Volturno, 24
Venerdì
Ingresso 6 euro
Organizzazione: Renato Cutino e Mimmo Patti
DJ della serata: Renato Cutino |
Tramp
Club
Piazza Campolo
Saturdays
Ingresso 6 €.
Organized by: Nino e Paolo Sanfratello
DJ: Piero De Luca |
Tramp
Club
Piazza Campolo
Sabato
Ingresso 6 euro
Organizzazione: Nino e Paolo Sanfratello
DJ della serata: Piero De Luca |
Moro
Arenella (In front of the Nautical circle, across from the cementary)
Saturdays
Cover charge: 6 €. with club card, 10 €. without.
Organized by: Renato Cutino e Mimmo Patti
DJ: Renato Cutino |
Moro
Arenella (di fronte il circolo nautico il Moro; di fronte il cimitero)
Sabato
Ingresso 6 euro con tessera, 10 euro senza tessera.
Organizzazione: Renato Cutino e Mimmo Patti
DJ della serata: Renato Cutino |
Bloom
Art
Via Regione siciliana 6469
Sundays
Cover charge 6 €. with club card, 8 €. without.
Organized by: Jon., Arrigo, Santos, Sefy
DJ: Ninni DJ |
Bloom
Art
Via Regione siciliana 6469
Domenica
Ingresso 6 euro con tessera, 8 euro senza tessera
Organizzazione: Jon., Arrigo, Santos, Sefy
DJ della serata: Ninni DJ |
Carpe
Diem
Via Volturno, 24
Sundays
Cover Charge: 6 €.
Organized by: Renato Cutino e Mimmo Patti
DJ: Renato Cutino |
Carpe
Diem
Via Volturno, 24
Domenica
Ingresso 6 euro
Organizzazione: Renato Cutino e Mimmo Patti
DJ della serata: Renato Cutino |
|
| Events |
| Italiano |
English |
|
Nessuno
nel momento / None at this time
|
|
|
|
Messaggio
di Santo Cavallaro |
Message
from Santo Cavallaro |
| Quando
nel 1993 iniziai a ballare a Catania, avevo soltanto pochi studenti
e non esistevono serate di salsa in nessun club e quindi ci
divertivamo a riunirci nelle nostre case fra di noi ballando
e mangiando.
Nell'estate
del 1994 quei pochi studenti cominciavono ad essere un numero
consistente e abbastanza caldi come le nostre estati catanesi.
Ecco che mentre mi trovavo una mattina alla plaja di Catania
mi venne l'idea di aprire un piccolo bar davanti la spiaggia
con una pista da ballo. Quella fu l'idea vincente, iniziai l'apertura
della serata con quasi 100 persone e chiusi la stagione con
oltre 1000 persone. La mia missione di salsa in Sicilia
era appena cominciata.
Oggi
la Sicilia è piena di serate latine, insegnanti, gruppi musicali
ed alcune compagnie di ballo. Ai sicialiani piaci asoltare
salsa e ballarla! La maggior parte delle persone parlono un
Inglese scolastico e sanno parlare lo spagnolo perché a molti
è venuta la voglia in questi ultimi anni di fare le vacanze
nei paesi latino-americani ed in Spagna. E questa la ragione
per cui al ritorno te li ritrovi nelle serate latine o nelle
scuole di ballo per apprendere o mettere in atto la salsa, il
merengue, la cumbia, la bachata, etc...
Molti
ballerini e maestri di fama internazionale hanno debuttato in
Sicilia, tra questi: Angel e Addie Rodríguez, Freddy Ríos e
Mike Ramos, Papito Jala Jala, Tato Conrad, Pedro Gómez, Carlos
Figueroa, Quetcy Olmo e Felipe Polanco. Nel luglio del
1997, Tito Puente con la sua latin jazz orquestra ha debuttato
a Catania, indovinate con chi? Con me e la mia partner,
Laura!
Il
tempo in Sicilia è caldo in estate raggiungendo picchi di 40
gradi l'inverno è breve ed un po di freddo lo possiamo travare
da Novembre a Febbraio. Per i restanti mesi la temperatura
si mantiene al di sopra dei 20 gradi. |
When
I started dancing salsa in Catania in 1993, I had only a few
students, and there were no clubs, just private salsa parties
where we would get together to dance and eat.
In
the summer of 1994, those few students began to be a consistent
number and we started the summer events such as those in Catania.
Then, one morning while I was walking onthe beach in Catania,
I got an idea to start a small bar just in front of the sea
with a huge sandy beach and a regular dance floor. It started
with an average of 100 people a night, but when I closed at
the end of the summer, there were more than 1,000 people a night!
After that, my Sicilian salsa mission was started!
Today,
Sicily is full of salsa clubs, teachers musical groups and some
Latin dance companies. Sicilian people like to listen
and to dance to salsa! Some people speak English and more
understand Spanish and they like to travel to central and south
America, and Spain. That is one of the reasons that they
come back and join one of the local schools to learn to dance
Salsa, Merengue, Cumbia and Bachata.
Many
internationally famous dancers and teachers have made their
debut in Sicily, such as: Angel and Addie Rodríguez, Freddy
Ríos and Mike Ramos, Papito Jala Jala, Tato Conrad, Pedro Gómez,
Carlos Figueroa, Quetcy Olmo and Felipe Polanco. In July
of 1997, Tito Puente and his Latin Jazz Orquestra was here in
Catania, with guess who? Me and my partner, Laura!
If
you come here, you should know that the weather in Sicily is
hot except in November, December, January and February. The
rest of the year, the temperature is over 20 degrees Centigrade. |
