English Version

El bolero: Rey de corazones

Por:

"Siempre estuve claro que el bolero no es parte del pasado ni del recuerdo, sino el lenguaje del amor y el desamor, del dolor, la pasión y los profundos secretos que finalmente nos llevan al mundo...del amor" --Luis Miguel.

Sin lugar a dudas el bolero es la música romántica por excelencia de América Latina y del Caribe y los cubanos tenemos el legítimo orgullo de su paternidad, por haber sido el gran Don Pepe Sánchez, su creador cuando escribió en l883 la primera pieza conocida de ese género musical: Tristeza.

Don Pepe Sánchez nació en Santiago de Cuba y fue quien perfiló y definió los caracteres formales, armónicos y estilísticos del cancionero trovadoresco, y con ello el bolero. El emblemático Don Pepe era sastre de profesión y maestro musical por talento, ejercicio y vocación.

El bolero se ha coronado rey de corazones y las nuevas generaciones lo sienten y lo disfrutan, porque es la forma de decir de más expresividad que utiliza el pueblo para manifestar sus sentimientos amorosos.

Tanto en el canto como en el baile hallamos el disfrute del bolero y es bueno señalar que le anteceden una serie de géneros y expresiones musicales que al mezclarse originaron el estilo nuevo que dio su origen. A pesar de ser más que centenario, se mantiene dentro de la historia de la música cubana, como una de las melodías más hermosas y conmovedoras que se hayan producido.

Los trovadores, primeros exponentes del bolero, se dedicaban a cantar acompañados por su guitarra en cafés y fiestas familiares. La mayoría de ellos no conocía técnica musical, pero eran intérpretes y compositores excelentes y sus melodías calaban en el corazón del pueblo. Llevaban una vida bohemia y pobre, pues se sostenían de los aportes que les hacían sus admiradores.

La interpretación del bolero se caracterizó por una especie de rayado rítmico al tocar la guitarra, de manera segmentada y constante lo cual provocó un gran gusto y asimilación por parte de los sectores más humildes de la población que mantenían un estrecho contacto con sus boleristas, quienes gozaban de gran popularidad.

Se destacan entre los temas de los boleros, el amor de la pareja, el amor a la mujer, el amor a nuestra Patria.

La mayoría de esas interpretaciones no eran escritas en el pentagrama, sino expresadas de forma oral, donde sus creadores demostraban sus ideales estéticos y su talento musical.

Nuestro bolero no presenta en su formato y estructura ninguna conexión con el bolero español, del cual sólo conserva su nomenclatura genérica.

En el bolero tradicional hay fusión de elementos hispanos y afrocubanos, así fue universalizándose cuando los compositores musicalizan versos de poetas como sucedió con AQUELLOS OJOS VERDES con letra de Adolfo Utrera y música de Nilo Menéndez, bolero que como todos conocen logró un completo éxito universal.

Al decir de la Lic. Beatriz Cuesta, "en esta composición los versos imponen su ritmo prosódico con lo cual el cinquillo pierde su tradicional hegemonía".

Aunque el bolero continúa evolucionando y desarrollándose, no pierde su carácter eminentemente romántico y su más cabal expresión.

Sindo Garay, Emiliano Blez, Rosendo Ruiz (padre), Patricio Ballagas, y muchos más, fueron las primeras figuras cimeras de la bolerística de la región oriental de Cuba. Ignacio Piñeiro, Alberto Villalón y María Teresa Vera, en el año 1926 lo fueron de la zona occidental.

Muchos han sido los géneros musicales que se han combinado al bolero, entre ellos: bolero-moruno, bolero-ranchera, bolero-rumba, bolero-tango, bolero-son, bolero-mambo, bolero-guaracha, bolero-zamba, bolero-swing, fox-bolero, clave-bolero (de Agustín Lara) Igualmente, el cancionero trovadoresco del Filim también se une al bolero, al igual que otros ritmos.

A través de los años, el bolero se ha nutrido con diferentes aportes procedentes de la música universal, lo cual no ha quebrantado sus raíces, que se ha logrado un proceso de contínuo enriquecimiento y se ha convertido en un polarizador rítmico y estilístico del cancionero romántico latinoamericano y caribeño.

Voces como las de nuestro Beny Moré con boleros como Te quedarás, Lucho Gatica con El reloj, Ibrahím Ferrer con Dos Gardenias, o Luis Miguel con Contigo en la Distancia... entre otros y acontecimientos musicales cubanos como Boleros de Oro, han consagrado esta expresión tan asentada en el alma latina.

Creadores e intérpretes nacionales y de otros países del continente han puesto de manifiesto el arraigo popular de una expresión que, desde hace más de un siglo lanzara Cuba a los cuatro vientos y que, a fuerza de entrecruzarse y dialogar, ha llegado a tener un lenguaje común entre nuestros pueblos.

El bolero, como rey indiscutible de los corazones, es eterno e inmortal al igual que el amor, por ello permanecerá como aliado de los enamorados y los llevará a la confluencia de todos los puntos cardinales en romances maravillosos e inolvidables.

Lea otros editoriales en SalsaPower Aquí.

All editorials and letters to the editor on SalsaPower.com are personal opinions of those people who write them and do not necessarily reflect the position of SalsaPower.com, Inc.

This page last updated on:  06-Jun-2008