Para
español, pulsa
AQUI
What is Rueda de Casino?
Why do some call it "Casino Rueda"?
by

Rueda de Casino is
the correct name in Spanish. "Casino Rueda"
is an English version of the correct name, due to
the fact that the grammatical structure of English is
a bit backwards from Spanish!
Rueda de Casino started
in Cuba in the mid 20th century and it is the roots of
what you can see danced in Miami, and around the world
today. In Cuba, the people used to get together in large
halls, called “Casinos”, hence the name. Some
say it started in Santiago de Cuba, others say it started
in the famed Casino Deportivo in Havana, or the Casino
de la Playa, I don’t know for sure, I wasn’t there! When
the casinos were closed, people still referred to the
dance style by using the name of the places where people
used to gather to do it: "casino" and
the name stuck. Nowadays people refer to the music as
"salsa" and the dance as "casino".
Casino itself has its roots
in the “Danzón,” as well as its derivative, the
“Son,” Afro-Cuban dances such as “Guaguancó,”
the “Mambo”, a rhythm invented by Cachao in the
world-famous Tropicana Club in Havana, in 1943, and popularized
by Pérez Prado in Mexico, and "Cha-cha-chá"
invented by Enrique Jorrín.
Rueda (as it is commonly
called in Cuba) is a form of Casino danced in
a round with 2 or more couples exchanging partners when
one person calls out the turn names ("Rueda"
is Spanish for “Wheel”, and “Casino” is known outside
of Cuba as “Salsa”).
The steps that are considered
the “core” steps are danced in a similar fashion around
the world and are the basic ones. Some of them are:
Al Medio, Abajo, Dile que No, Adios, Adios con Hermana,
(called "La Prima" in Cuba and Europe)
Echufe (or in Miami: Enchufla), etc. The
names may vary somewhat, but those are pretty basic steps,
and I’ve personally seen them danced in Cuba, as well
as in Santiago, Chile; Denver, Colorado and even Positano,
Italy!
What happens next is a result
of dance in general being a fluid and ever-changing entity,
not stagnant. Moves are invented locally that reflect
cultural reality. In Chile you might find a step named
“Entel Chile”, with a move that mocks someone
talking on the phone, since Entel is the largest phone
company in Chile. In Miami we have a step called “Balsero”,
which imitates the movements of the waves (“Balsero”
is someone who comes to the YUMA (USA) by “balsa” or
“raft”). You won’t find that move in Chile because nobody
gets to Chile by raft!
While some of the moves are
graceful and intricate, others are just plain funny,
such as “fly” where the guys slap their palms
together over the girls’ heads in a pretend fly-catcher
move (as in "fly ball", not the kind that buzzes
around your food!). After all, what is dancing all about
if not to have fun with it?!
In general, I would have
to agree with my partner, Julián Mejía, in that in Cuba,
dancers have more fun! They worry less about "el
qué dirán" (what people are thinking) and there
are more movements that are playful. Dancers in
Miami do add more stylized hand movements, their movements
are more refined and there are some steps that are definitely
Miami in origin, such as "Coca-cola" (God forbid
that the Cubans would name a turn after the "Aguas
Negras del imperialismo")!
I will say, however, that
Rueda is not as popular as it used to be in Cuba. Timba
is the big rave nowadays, and you will see many dancing
Despelote. But Rueda has taken on a life of it’s own
around the world, which is exactly why SalsaPower.com
is dedicated to helping Rueda grow and highlighting the
people and places globally who have contributed to that
end.
Miami, because of its large
Cuban population, has a vast number of schools and instructors
who specialize in Casino-style salsa and Rueda de Casino.
If you go from one school to another, you will find different
steps and turns, and even some subtle differences in
styles. Some old-school dancers use the tap-turn, others
insist it was not originally included in the “authentic”
Cuban Casino. I personally learned it from a Cuban folklorist
who is now in his 60’s, so I use it and I teach it. For
those of you who don’t know what I’m talking about, I’m
referring to the 4th beat of the measure where the dancers
do either a little kick in the air, or a light tap with
their foot, just before the “1” count. This is more visible
when we start turns where the girl comes in and then
turns back toward the right, such as in a “Sombrero,”
or a “Vacila”.
Miami Rueda is different
from Cuban Rueda only because so many people have dedicated
their lives to teaching it and making it grow. Once you
get a population that is proficient in the basics, it
is inevitable that they will begin to experiment, make
more complex and challenging moves, and that is precisely
what has happened, not only in Miami, but all around
the world. Miami is unique because of its large population
of excellent trained Casino-style dancers, many of whom
have begun to give international workshops and export
the Miami style.
At the same time, when I
was in Cuba (as long as I didn’t open my mouth with my
Chilean accent!), the few times I did find a Rueda to
jump into, the local dancers thought I was Cuban because
of the way I move (the ULTIMATE compliment!). In that
sense, what we dance in Miami is not very different at
all from what they dance in Cuba.
In Cuba, as a result of the
recent influx of people from all over the world going
there to study “salsa” as the foreigners call it, there
has been a rebirth of Casino and Rueda. There are many
companies around the world that specialize in Dance tours
to Cuba and the local Cubans have created schools or
tailored programs especially to meet the needs of the
visitors, catering to all levels of dancers.
If you can’t get to Cuba,
there are Casino style instructors all over the world.
Just check our
SalsaCity listings for one near you!
Jacira Castro
Co-Founder, SalsaPower.com, Inc.
Send your questions, responses and commentaries
to:
| Tell
us what you think! We'll publish your response! |
Dinos
qué piensas! Publicaremos su respuesta! |
|
|
|
Read responses to this
editorial HERE!
Read other SalsaPower
editorials HERE!
Check back often for the most complete and up-to-date information regarding
Casino-Style salsa on the internet!
All
editorials and
letters to the editor on SalsaPower.com are personal opinions of those
people who write them and do not necessarily reflect the position of
SalsaPower.com,
Inc.
This page
last updated on: 31-Mar-2002