¿Qué es Rueda de Casino?
Por qué algunos lo llaman "Casino Rueda"?
por
(Por favor, tome nota:
Este artículo está protegido por el derecho de
autor. Favor de ponerse en contacto con nosotros si desee publicar
parte o todo el artículo.)
El nombre correcto en español
es "Rueda de Casino". "Casino Rueda"
es una versión en inglés del nombre correcto, debido
al hecho de que la estructura gramatical del inglés es
un poquito al revés del Español!
Rueda de Casino comenzó en Cuba a mediados
del siglo 20 y es la raíz de lo que se baila en Miami y alrededor del
mundo hoy en día. En Cuba, la gente se solía reunir en los "Halls"
llamados Casinos, por lo tanto es de ahí de donde viene el origen del
nombre. Algunos dicen que comenzó en Santiago de Cuba, otros dicen que
en el afamado Casino Deportivo de La Habana, o en el Casino de la Playa,
pero yo no sé qué decirles, pues yo no estaba allí! Cuando los
casinos se cerraron, la gente todavía se refería al estilo del
baile utlizando el nombre de los lugares en donde la gente se juntaba
para hacerlo: "casino" y el nombre pegó. La gente se refiere
hoy en día a la música como "Salsa" y al baile como "Casino".
Casino en sí tiene sus raíces
en el Danzón, así como su derivado, el Son, bailes Afro-Cubanos
como, el Guaguancó, el Mambo, (un ritmo inventado por
Cachao en el club mundialmente famoso de La Tropicana
en La Habana en 1943 y popularizado por Pérez Prado en
México) y "Cha-cha-chá" (inventado por Enrique
Jorrín).
Rueda (pues así se denomina
comúnmente en Cuba) es una forma de Casino bailada en
ronda con 2 o más parejas intercambiándose las
mujeres cuando una persona dice en voz alta los nombres
de las vueltas. El Casino se conoce fuera de Cuba como
"Salsa".
Los pasos que se consideran los "básicos"
se bailan de una forma similar alrededor del mundo. Algunos de ellos
son: Al Medio, Abajo, Dile que no, Adiós, Adiós con la Hermana,
(llamado "la Prima" en Cuba y Europa) Enchufe
(o en Miami: Enchufla), etc. Los nombres pueden variar
algo, pero esos son pasos bastante básicos, y yo personalmente los he
visto bailados en Cuba, así como en Santiago, Chile; Denver, Colorado
e incluso en Positano, Italia!
Lo que sucede después es
el resultado del baile en general siendo una cosa fluida
y siempre variable, no estancada. Los movimientos se
inventan localmente y reflejan una realidad cultural.
En Chile puedes encontrar un paso básico nombrado "Entel
Chile", con un movimiento que imita a alguien que
habla por teléfono, puesto que Entel es la compañía
más grande de teléfono en Chile. En Miami tenemos un
paso llamado el "Balsero" que imita los movimientos
de las olas (el Balsero es alguien que viene a
la YUMA (los E.E.U.U.) por balsa).
No encontrarás este movimiento en Chile, porque nadie
consigue llegar hasta allá en balsa!
Algunos de los movimientos
son graciosos e intrincados, otros son divertidos de
plano, tal como el "Fly" donde los individuos
dan una palmada por encima de las cabezas de las muchachas
en un movimiento imitando atrapar una bola, como en beísbol
(no el tipo de "fly" que da zumbidos alrededor
de tu comida!). A fin de cuentas, de qué se trata
el baile si no es para divertirse!?
En general, estoy de acuerdo
con mi socio, Julián Mejía, que en Cuba, los bailadores
se divierten más! Se preocupan menos por el "qué
dirán" y hay movimientos muchos más juguetones.
Los bailadores en Miami agregan movimientos más estilizados
con las manos, sus movimientos son refinados y hay algunos
pasos básicos que son definitivamente de origen Miamense,
tal como la "Coca-Cola" (no creo que los cubanos
nombrasen así un paso por las "Aguas Negras
del Imperialismo")!
Sin embargo, tendré que admitir
que la Rueda no es tan popular como era antes en Cuba.
Timba es el delirio grande de hoy en día, y verás mucho
Despelote también. Pero Rueda ha adquirido una vida propia
alrededor del mundo, que es exactamente la razón por
la cual SalsaPower.com se dedica a ayudar a que crezca
y a destacar a la gente y a los lugares los cuales han
contribuido a este fenómeno.
Miami, debido a su gran población
cubana, tiene un número grande de escuelas e instructores
que se especializan en la salsa estilo Cubano y
la Rueda de Casino. Si examinas las diversas escuelas,
encontrarás varios pasos y vueltas, e incluso algunas
diferencias sutiles en estilos. Algunos bailadores
de la vieja escuela utilizan una pequeña pateada antes
de marcar el "1", otros insisten que no fue
incluido originalmente en el auténtico Casino Cubano.
Yo lo aprendí personalmente de un
folklorista cubano que ahora está en Chile, así
que lo utilizo y lo enseño. Para ustedes que no saben
de qué estoy hablando, me refiero al golpecito ligero
con su pie, momentos antes de contar la 1. Esto es más
visible cuando comenzamos las vueltas donde la muchacha
entra hacia su izquierda y después da vuelta hacia detrás
a la derecha, tal como en los movimientos llamado "Sombrero"
o "Vacila".
La Rueda de Miami es distinta
a la Rueda cubana solamente porque tantas personas han
dedicado sus vidas a enseñarla y a hacerla crecer.
Una vez que exista una población que llegue a ser experta
en los pasos básicos, es inevitable que comience a experimentar,
a crear pasos más complejos y movimientos más desafiantes.
Eso es lo que está pasando actualmente, no sólo
en Miami, pero también alrededor del mundo. En
Miami hay una gran población de bailadores excelentes
del Casino y muchos de ellos han comenzado a enseñar
mediante talleres
internacionales y a exportar el estilo de Miami.
Como anécdota, cuando
estaba en Cuba (mientras no abría la
boca con mi acento chileno!), las pocas veces que encontré
una Rueda, los bailadores locales pensaron que era cubana
debido a la manera que me muevo (el MÁXIMO elogio!).
En ese sentido, lo que bailamos en Miami no es muy distinto
a lo que bailan en Cuba.
Debido a la reciente influencia
de la gente extranjera de todo el mundo que visita a
Cuba a estudiar la "salsa", como los extranjeros
lo llaman, ha habido un renacimiento de Casino y de Rueda.
Hay muchas compañías alrededor del mundo que se especializan
en viajes para aprender a bailar salsa en Cuba y los
cubanos locales han creado escuelas o programas adaptados
especialmente para resolver las necesidades de los visitantes,
abasteciendo a todos los niveles de bailadores. Si no
puedes ir a Cuba, hay instructores del estilo de Casino
por todo el mundo. Échale un vistazo a nuestros
listados de SalsaCities para localizar el más
cercano!
Jacira Castro
Socia Fundadora
SalsaPower.com, Inc.
Manda sus respuestas y comentarios
a:
Lea respuestas
a este editorial AQUI!
(hasta ahora en inglés)
Read other
SalsaPower editorials HERE!
Check back
often for the most complete and up-to-date information
regarding Casino-Style salsa on the internet!
All editorials
and letters to the editor on SalsaPower.com are personal
opinions of those people who write them and do not necessarily
reflect the position of SalsaPower.com,
Inc.
This page
last updated on/Esta página fue actualizada el
día:
08-Apr-2008
