SalsaPower!
 
home salsa cities power partners radio stations cd reviews interviews concerts




Recetas con clave y sabor en SalsaPower

Chat en SalsaPower - invita tus amigos

Deja tus mensajes en SalsaPower.  Leave us a message on the SalsaPower Message Board

Editoriales en SalsaPower

Reseñas de CDs en SalsaPower

SalsaCities en SalsaPower.  Consulta nuestra lista de clubs e instructores antes de salir de viaje.  Eventos locales de salsa alrededor del mundo

Tours de grupos musicales, eventos de salsa en Cuba, conciertos grandes en SalsaPower

Humor en SalsaPower

World Salsa Fraud - Beware of the World Salsa Federation
Fraude en el Mundo Salsero
Comprador, Ten Cuidado

Por , Socia-Fundadora, SalsaPower

English version

Los lectores responden!
Declaración de Henry Herrera

Hace más de un año que recibo llamadas telefónicas y cartas vía correo electrónico de mis amigos salseros alrededor del mundo los cuales estan molestos y me piden que haga algo al respeto sobre la verdad como me la habían relatado en cuanto a los supuestos "Campeónes Invictos" del WSF - La World Salsa Federation (Federación Mundial de la Salsa, conocido por sus siglas, WSF) - los Reyes auto-coronados de la salsa, Isaac y Laura Altman. Aquellas personas que tuvieron la mala suerte de tener tratos con los Srs. Altman ya saben qué tan egoístas pueden ser. Lo que está escrito aquí es denominador común de varias entrevistas con personas que han tenido tratos con el Sr. y la Sra. Altman además de mi propia experiencia personal. No existe un intento de defamar a nadie, solamente queremos informar y educar al público en cuanto a lo que han sido las experiencias de numerosas personas.

Los refunfuñones empezaron por lo menos durante la Competencia del Salsa y Hustle del 2002 en Miami donde el Sr. Altman fue quien había elegido los jueces calificados para aquel evento y dió el primer puesto a Salomon Rivera quien aparecía en el sitio web de la WSF como bailarín profesional, pero no está ni cerca del nivel de Henry Herrera de Salsa Racing Dance Studios. Después del evento el Sr. Altman le mandó una carta a Henry diciéndole que los jueces se habían equivocado en el veredicto. Después, el Sr. Altman lo hizo una segunda vez, en el Bongo's Cuban Café, donde él mismo fue juez. Casi todos los espectadores que vieron la competencia estuvieron de acuerdo en que debería haber ganado Henry Herrera, pero Isaac le dió el premio a uno de sus propios instructores, Dimitry Pierre Louis, quien bailaba supuestamente OK, pero tampoco estaba cerca del nivel de Henry Herrera. Cuando Henry habló con el Sr. Altman sobre eso, el Sr. Altman le echó la culpa a uno de los jueces corporativos. Cuando Henry se dirigió a los jueces corporativos con la misma pregunta, ellos afirmaron que el Sr. Altman había sido el responsable por sus determinaciones. La predeterminación del ganador de una competencia se considera, generalmente, como comportamiento poco ético, pero aparentemente Isaac escribe sus propias reglas y las va cambiando a ritmo de salsa (de la forma más conveniente).

El año pasado por lo menos un auspiciador corporativo rescindió su auspicio a un evento en la cual estaba involucrado Isaac exactamente por la misma razón. Sé de buenas fuentes que el Sr. Altman es persona non-grata en varios lugares aquí en el sur de la Florida, y sigue disparándose en su propio pie.

Los Altmans se han presentado como un reemplazo para el mundialmente renombrado grupo, el IDO (International Dance Organization - Organización Internacional de Baile). Personalmente puedo garantizarles a todos que eso NO es el caso. La IDO es una organización séria con una historia de credibilidad y eventos bien organizados. No hay afiliación ninguna entre la IDO y la WSF ... para NADA.

Al comienzo de Septiembre, 2002, el primer mensaje que apareció en nuestro Pizarrón de Mensajes en cuanto a la WSF preguntó (traducción abajo),

"What does everyone think about Isaac and Laura Altman who have been trying to promote what seems like a salsa pyramid scheme, "World Salsa Federation", with their salsa certification? They are the only World Salsa Champs ever crowned by the "World Salsa Federation", which they own and judge.

(Traducción: ¿Qué piensan en cuanto a Isaac y Laura Altman los cuales han estado tratando de promover lo que parece ser una estratagema salsera de pirámide, "World Salsa Federation", con su certificación salsera? Son los únicos campeónes que han sido coronados por la "World Salsa Federation", y ellos mismos son dueños y jueces.)

Do I really need the WSF certification so I can dance salsa? Do native Latino dancers really care about such salsa instructions?"

(Traducción: ¿Será que necesito la certificación de la WSF para poder bailar salsa? ¿A los latinos realmente nos importa tales instrucciones de salsa?")

Eso fue el comienzo de un hilo muy largo e interesante de mensajes en nuestro Pizarrón de Mensajes. (Siéntanse con la plena libertad, lectores, de añadir sus propios pensamientos sobre eso!) En general en los pizarrones de mensajes encuentras unos comentarios a favor y otros en contra de cualquier tópico, pero virtualmente el 100% de los comentarios que han aparecido hasta la fecha están en contra de este tipo.

Muchas personas que se han contactado conmigo se oponen a este señor auto-coronado intentando "certificar" a la gente. En su sitio web ofrece certificados para profesores a nivel Dorado, Plateado y de Bronce. Para conseguir los certificados lo único que tienes que hacer es mandarle un vídeo tuyo bailando y un pequeño honorario ... que va directo a sus bolsillitos.

¿Y quién es él para certificar a nadie? Hasta hace unos años atrás, nadie le conocía. Era un desconocido virtual fuera de los círculos del Ballroom, hasta aquí en el sur de la Florida. Instructores de Salsa y aquellas personas que han ganado muchísimas competencias no son tan atrevidos como para tratar de establecerse como jueces y jurado del mundo salsero .... ¿Quíen es este tipo? ¿Con qué derecho nos enjuicia a todos? ¿Nos importa un comino?

Tengo que decir que sí, me importa, sobre todo cuando veo a la gente engañada.

El utiliza su sitio web para promover sus certificados, vídeos y eventos. El sitio web es chillón, con letras gigantescas y todo tipo de fonts y gráficas animadas que no hace más que hacerlo parecer pueril y de un novato. Hasta tiene una versión de mal gusto de la canción "Livin' la Vida Loca" de Ricky Martin como músiquita de fondo. Al parecer, él piensa que eso es salsa (Por favor, alguien cuéntele la firme, ¿OK?).

Ni siquiera sabe cambiar el título de la página, así que todas las páginas de su sitio web dicen, "Site Builder". Personalmente, a mí me parece que está tratando de ahorrar dinero con no contratar a un Webmaster calificado, pero los resultados hablan por sí mismo.

En su sitio web anuncia el evento que se efectuó en el sur de la Florida el 31 de octubre hasta el 3 de noviembre. (THE OFFICIAL 2002 UNITED STATES AND WORLD SALSA, SALSA SHOWDANCE, SALSA SHINE AND SALSA TEAM CHAMPIONSHIPS) diciendo, "UP TO $10,000 IN CASH AND PRIZES!" (HASTA $10,000 EN EFECTIVO Y PREMIOS!)

La realidad fue otra cosa, totalmente diferente.

Para empezar, los competidores fueron alojados en un hotel en la famosa área de Pómpano, un pueblo justo al norte de Ft. Lauderdale, llamado el Devil's Triangle (Triángulo del Diablo). Esta área es el hogar para varios negocios de "Strip-tease", putas adictas al crack y pandillas de drogas. El Hotel en sí es una parada de camiones que entran y salen a cualquier hora del día o de la noche. ...un lugar bello para personas que vienen de afuera y no conocen sus alrededores.

Algunos de los competidores tuvieron que darles un "aventón" a los jueces para llegar a la competencia en el Gold Coast Ballroom el sábado por la noche porque no se les proveyó transporte alguno. Ni siquiera le otorgaron a cada juez su propia habitación en el hotel... tuvieron que COMPARTIR.... eso es una cosa insólita en una competencia a nivel mundial... la cual no fue, obviamente.

En la fiesta de apertura en la noche de Halloween, al Sr. Altman se le escuchó usar garabatos otra vez a medida que se dirigía al público via micrófono. ¿Cuál propósito podría tener eso más que el valor "shock"? Tal vez alguien podría sugerirle que tomase una clase de cómo hablar en público. Este tipo de comportamiento parece ser su modus operandi porque fue mencionado también por uno de los lectores de SalsaPower en nuestro Pizarrón de Mensajes hace unas semanas.

Lo hizo de nuevo durante el Social de Salsa el domingo, 3 de noviembre en el Gold Coast Ballroom. De haber visto a un joven bailando que obviamente no era mayor de edad todavía, tuvo la audacia de parar antes de comenzar a echar garabatos y decir, "Había un joven por allá... dile que se tape los oídos."

Lo que el Sr. Altman no sabía es que ese joven a quien se refería era MI HIJO. Les cuento, lectores, que yo he sido profesora por muchos años y estudié Opera en Italia, así que no necesito micrófono para que la gente alcance a escuchar mi voz. Tampoco soy una persona como para aguantar ese tipo de "huifas" y bien sabía que había otras personas en la audiencia que merecían respeto y que no apreciaban su propensión para los garabatos. Por eso dije, "No. No le voy a decir que se tape los oídos. ¿Porqué no aguantas la lengua y mejor no digas algo que no sea apropiado?"

El dijo , "Yo no iba a decir algo no apropiado."

A lo cual yo respondí, "¿Porqué no? Lo has hecho en otras ocasiones."

Y él contestó, "Es que no sabíamos que tú estabas aquí."

Como si yo fuese la única persona que estaba molesta por su comportamiento no apropiado en público! Está mencionado en nuestro Pizarrón de Mensajes, tres diferentes personas que estaban competiendo en su evento me contaron que habló con garabatos durante el evento de inauguración, y también me lo contaron varios de los clientes regulares del Palladium en Margate, Florida.

Pero palabrotas aparte, había muchos otros problemas. Kelly y David, quienes ayudaron a entrenar el equipo de Rueda de Edmonton y Calgary en Alberta, Canadá, han conocido a Isaac por años en los círculos de Ballroom. El les contó hace unos meses que había 15 grupos de Rueda de todas partes del mundo que iban a competir. Cuando llegaron a la Florida el jueves, 31 de octubre, Isaac les dijo que poco a poco se habían retirado varios grupos y que quedaban 5 ó 6 grupos. El día de la competencia, solamente estaba SalsaRica y otro grupo que no conocían, llamado "Team USA". Algunos de los miembros del equipo de SalsaRica escucharon gente del Team USA hablando en el estacionamiento después del evento. Dijeron que habían ensayado unos 20 minutos antes de la competencia después de haber sido contactados a última hora por el Sr. Altman para que no tuviese que cancelar la competencia de Rueda.

Kelly dijo, "Estamos bastante desilusionados pero tratando de sobrepasar eso en la forma más profesional posible para volver a casa y empezar de nuevo."

La competencia tenía cuatro divisiones: Salsa Classic Championship, Shines, Team (Rueda), y Showdance Finals. En la división de Salsa Clásica, Laura y Adrian de Monterrey, México ganaron primer lugar. En la división de Salsa Showdance, Laura y Adrian de Monterrey, México ganaron de nuevo. En la división de World Salsa Shine, el primer lugar fue otorgado a Mario de León de Cuba. SalsaRica ganó la división del Team, aunque en el sitio web de la WSF ni siquiera los menciona por nombre y los ganadores están alistados en la página de SHOPPING. Team USA desapareció después que la competencia terminó y ni siquiera se quedaron para saber si habían ganado o no. ¿Porqué será? No lo sé.

Según varias personas que estaban competiendo, el evento estuvo muy mal organizado. Los jueces estaban sentados detrás de los competidores. Los que compiten saben que uno tiene que bailar siempre para el público y no para los jueces, pero los jueces no pudieron ver la mayoría de la competencia. No fue sino hasta la última competencia que se movieron hacía adelante.

¿Y qué pasó con los $10,000 de premio?

El equipo de Rueda de Canadá, SalsaRica, se llevó $300. ¡Eso fue todo! Estas personas se prepararon por más de un año en su show, pagaron el viaje hasta el sur de la Florida desde el oeste de Canadá, la competencia fue un engaño, tuvieron que hospedarse en un hotelucho en un barrio infestado de lugares de strip-tease, y ganaron un total de US$300. Divide eso por los 20 miembros del grupo y viene siendo US$15.00 cada uno.

GUAAAUUUUU!

Así que, gente, por favor, tengan cuidado porque hay personas en este mundo salsero quienes no tienen escrúpulos y harán cualquier cosa para ganarse unos pesitos.

Y en cuanto a que el WSF es el "#1 leader in setting the standard for salsa in the 21st century" (el líder número uno en establecer el estándar de salsa para el siglo 21) .... Yo no lo creo. Nosotros tenemos metas más altas.

Comprador, TEN CUIDADO.

Mándanos tus opiniones:

¿Estabas allí? ¿Has tenido otras experiencias con Isaac Altman y la WSF? ¡Cuéntanos!

Publicaremos tus respuestas y puedes leer las respuestas de otros lectores AQUI

¿Sr. Altman? Por favor, mándanos tu respuesta! ¡Nos encantaría escuchar tus excusas!

Mr. Altman responds: HERE (INGLÉS SOLAMENTE - El Sr. Altman NO HABLA ESPAÑOL)

 

 

Todos los Editoriales y cartas al Editor en SalsaPower.com son opiniones personales de aquellas personas quienes los escriben y no reflejan necesariamente la posición de SalsaPower.com, Inc.

This page last updated on:  31-Dec-2007



Interested in advertising with us? Write to:  
Want to link to us? Click HERE
Web Administrator/content:
Webmaster/design:
JM