Son de la loma: Los Dioses de la música cantan en Santiago,
un libro escrito por Licenciado Reinaldo Cedeño Pineda
y Licenciado Michel Damián Suárez

English version HERE

Reporte y entrevista por

El libro Son de la loma: Los Dioses de la música cantan en Santiago, es una obra brillante e innovadora lo más completo que se ha escrito sobre música tradicional cubana y sus intérpretes a lo largo de estos años en la zona oriental del país.

Su creador, Licenciado Reinaldo Cedeño Pineda (nacido en Santiago de Cuba, 1968), periodista y poeta, tuvo como coautor del libro al periodista Licenciado Michel Damián Suárez, hoy radicado en España.

La quijotesca aventura de realizar este libro concluyó en el año 2001 publicado por Mercie Ediciones - Andante, Editora Musical de Cuba.

Este joven talento, buen mozo, extraordinariamente creador, continúa escribiendo poemas, artículos, reportajes, entrevistas y libros a un ritmo cada día más acelerado. Además, pronuncia disertaciones o participa en diferentes recitales de poesía o en eventos de comunicadores.

El se somete a entrevistas cuando el tiempo se lo permite, ya que trabaja como reportero en la emisora santiaguera Radio Siboney, especializada en música e información cultural.

También, graciosamente acepta los numerosos premios que se le otorgan en reconocimiento a su perdurable contribución al periodismo y a la cultura cubana en general.

Obtuvo el Premio Nacional de Periodismo Cultural, auspiciado por la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) en 1998 y 2001. Es miembro de la misma y de La Asociación Hermanos Saíz.

Ha publicado los cuadernos de poesía Nadie se llama tristeza, Alma de Papel, Vísperas y Epílogos y más recientemente Cartas a Saturno: Dulce María y Flor Loynaz. Sus obras han sido publicadas en revistas cubanas y de otros países.

Nuestro entrevistado fue redactor jefe de la sección cultural del periódico Sierra Maestra, de Santiago de Cuba.

Son de la Loma… conmovió a los participantes de la Feria del Libro en Guadalajara, México en el año 2003, al lograr que fuera uno de los libros más solicitados.

El texto consta de innumerables anécdotas, historias generales y particulares que le dan un atractivo especial, amén de su contenido poético.

La historia de la música santiaguera, desde el siglo XVI hasta nuestros días, ha sido abordada con gran acierto y sus páginas nos llevan de la mano junto a Don Pepe Sánchez, Electo Rosell (Chepín), Antonio Fernández (Ñico Saquito), Mariano Mercerón, Pacho Alonso, Celeste Mendoza y los famosísimos Francisco Repilado (Compay Segundo), Elíades Ochoa, Reynaldo Hierrezuelo e integrantes de la Vieja Trova Santiaguera. Y no dejan pasar a Ibrahím Ferrer, Rodulfo Vaillant o Fernando Álvarez y muchos más que han enriquecido nuestra música.

Algo digno de mencionar es la bibliografía utilizada y las fotos que complementan el valioso trabajo investigativo.

Belleza, dignidad, orgullo patrio y reverencia por la vida nos lega este libro, que hará época en la cultura cubana.

Entrevista al autor del libro:
Son de la loma - Los dioses de la música cantan en Santiago de Cuba

Nereyda: Vigorizados por el desafío que representa divulgar las obras que reflejen la creatividad artística de nuestro pueblo, nos acercamos a Reynaldo Cedeño con el objetivo de que nos diga los motivos que le llevaron a escribir este libro que enmarca todo un período de la historia de la música cubana.

Cedeño: Mi ciudad natal, Santiago de Cuba, es un semillero infinito de música cubana. Es el terruño de Compay Segundo, de Ibrahím Ferrer o de Harold Gramatges, es la tierra del bolero, del son, de la tradición coral... Muchos trovadores ya ancianos contaban en las esquinas, tan increíbles, tan maravillosas, que no podíamos permitir que eso se diluyera en la oralidad e intentamos detenerla en blanco y negro. Algunas cosas estaban aquí o allá, otras nunca habían sido recogidas, y ahora brindamos una guía para los investigadores, para todo el que se acerque a la música cubana.

Tuvimos que estudiar todo lo que les antecedió y tratamos de entregarlo para la mayoría. En el proceso de edición del libro y luego, murieron algunos testigos, el destino nos permitió llegar a tiempo para una mayoría. Fue un goce que superó toda expectativa, nos exigió muchas madrugadas, y nos ha dado muchas alegrías.

Nereyda: ¿Cuándo y cómo emprendieron esta obra? ¿Cuánto tiempo tomaron para ello?

Cedeño: La idea original es de mi compañero Michel, pero la investigación se fue enriqueciendo a sí misma y el resultado en nada se parece a esa idea. Unos tres años llevamos investigando, tratando de obtener los testimonios de los protagonistas, caminando como diablos, viajando a La Habana o a Sancti Spíritus localizando a gente que viajaba mucho, a familiares de los que ya habían fallecido, revisando materiales en todas las fuentes imaginables. Luego hubo que cotejar todo aquello, desechando lo que nos pareciera dudoso o inexacto, calibrando cada testimonio.

Creo que es una tontería tomar una entrevista como un rejuego de preguntas y respuestas: una entrevista es el intento de la suprema síntesis, intentar beber de un soplo la vida de una persona, reflejando lo que dijo y lo que calló, viviendo cada sonrisa, cada silencio o cada lágrima. Una entrevista completa exige preguntas enfocadas, personales y directas; preguntas a veces molestas pero imprescindibles, no puede obviarse un retrato de la personalidad del entrevistado y hasta el entorno donde desarrolló su labor, y eso es pura narrativa.

Escribir es un misterio, es una sola cosa que se puede expandir en versos o en prosa, y no sé hacerlo si no tengo de aliada a la poesía. La palabra es un rapto, es un rayo y la belleza no puede estar por encima del testimonio, no puede entorpecerlo, mas es capaz de elevarlo hasta lo inimaginable. Detesto la gente que escribe prosaicamente con los pies en la tierra, si uno no tiene alas, mejor no se aventura en el mundo de las letras.

Nereyda: Reynaldo Cedeño es famoso por su ética de trabajo, su energía y férrea disciplina. ¿Ha contribuido esto al éxito de tus publicaciones?

Cedeño: Gracias por esa consideración. Siempre aprecié la gente que se impone a sus limitaciones, a sus enemigos y hasta a sí mismo, y traté de que fueran mi espejo. Escogí la carrera de periodista porque solía ser muy tímido, y creo que me ha ayudado a superarlo, y te estoy siendo plenamente sincero. Soy una persona agradecida, que sabe respetar la experiencia de los demás y que escucha, y eso, tal vez, también me haya ayudado. Me ha topado con cada gente por ahí, digna de darle un latigazo a su petulancia; pero esos son males humanos de los que por suerte me siento lejos y trato por todos los medios que no me penetren.

Tal vez todavía me falte disciplina; pero hasta ahora he tenido energías para levantarme de todas mis caídas, incluso de aquellas en que me han puesto una zancadilla. Además cuando veo un ciego o a una madre que ha perdido un hijo, pienso que cualquier problema que yo haya tenido, es un pigmeo al lado de eso, y hasta quejarme me parece un exceso.

No soy particularmente pesimista, ni optimista: trabajo. Me place primero, y claro es mi sustento, no vivo de rentas ni de una mesada que nadie me envía. Creo en aquello que dijo Voltaire de que el trabajo aleja de tres grandes males: el vicio, el aburrimiento y la necesidad, por eso me entrego a él como un poseído. Cuando estoy investigando algo que me interesa estoy como en un trance, como un "sicosis" y no acabo hasta lograr algo. Cuando tengo algo en agenda, me siento pinchado hasta que no lo saco.

Nereyda: ¿En cuanto a tus prioridades o qué parte de tu gran esquema encararás seguidamente?

Cedeño: Tengo una cantidad de ideas tremenda. Pronto, ya recogí todos mis poemas que pienso valen la pena, y después de publicar en esta revista o en aquel periódico, pienso que aparezcan dentro de un tiempo en un pequeño cuaderno.

Igualmente, ya está en proceso de edición un libro sobre mis memorias de Guantánamo y tengo mucha ilusión con él, pues allí empecé a trabajar, y le debo muchas historias. Ahí está otra historia de "La Guantanamera", un periodista que conoció a Neruda, la visita muy cerca de la Base Naval de Caimanera y hasta un fantasma que vivía en mi casa de Guantánamo... Ahora mismo, tengo el propósito de seguir mi investigación sobre los titulares de prensa, lo que me sirvió como tésis de la Maestría en Ciencias de la Comunicación Social. Es un tema imprescindible y suele ser muy maltratado en la prensa.

Con la prensa digital, los títulos han ganado más que nunca importancia capital y creo que sería un rotundo fracazo para el que escribe, que el lector se informara solamente con el título y no vaya al texto. Eso de que la gente está muy apurada y que solamente lee los títulos, es una excusa para no pensar, porque las actuales páginas web, demuestran con precisión matemática que los buenos títulos son marcados para ver qué viene después y cuando es en papel, los ojos se van hacia el resto del trabajo o se sigue de largo si es un fracaso. Un título debe sugerir más que decirlo todo, es un entrante y no una cena, y debe ser tan cuidadoso como el de una película o una edición best seller. Está perdido aquel que lo descuida o se va por una senda decantada y trillada. He logrado reunir miles de ejemplos buenos y malos en la prensa cubana y en la prensa hispana en general. Estoy abierto a cualquier colaboración.

Nereyda: Los autores no hacen análisis musicológicos, pero han aportado datos para muchos desconocidos como verdaderos investigadores históricos sobre nuestra música. ¿Tienen en proyecto continuar trabajos como éste, o acaso una segunda parte del libro?

Cedeño: Sí, a Son de la Loma habrá que ampliarlo seguramente, y tal vez, volver a publicarlo. Hay algunas intenciones por ahí; pero ahora mismo estoy "enredado” en unas cuantas cosas, y habrá que esperar un poco.

Nereyda: La belleza, el colorido y folklore que reflejan las páginas de este libro, además de pintar este mundo de ensueño llamado Santiago de Cuba ¿No crees que motive a los amantes de la música cubana y también a los turistas para que conozcan la magia de esta ciudad, Cuna del bolero y del Son?

Cedeño: Sí, tengo una experiencia muy bonita de la Feria de La Habana. Allí me tuve que apartar en la presentación del libro, porque de la cantidad de personas que iban a adquirirlo, peligraba mi integridad física. Nunca esperé ver eso.... Firmé el libro para chilenos, franceses, ingleses, australianos... La Biblioteca Nacional me lo pidió... y una persona me mandó un recado que ya estaba preparando su viaje a Santiago, porque se había enamorado de la ciudad por este libro de Michel y mío. Sólo por eso, valió la pena escribirlo.

Nereyda: ¿Puedes hacernos partícipes de alguno de tus sueños?

Cedeño: El primero tener salud y que se la dé mucho a mis padres para que me sigan acompañando. En otro orden, quisiera conocer muchos lugares de los que sólo he leído, o visto en la pantalla, pero ya veremos, yo viajo mucho con la mente. Quisiera tener energía por mucho tiempo para escribir escribir y escribir, porque escribir es siempre el bálsamo que me salva. Tengo otros muy profundos; pero con tu permiso, quisiera guardarlos para mí.

Nereyda: Cuando Reynaldo Cedeño habla de sus planes para el futuro, no se altera. Pero estoy segura que a veces no puede creer la buena fortuna: la de poder dedicarse plenamente a una actividad que le encanta, y que además le trae el reconocimiento y el afecto de sus colegas y de sus miles de lectores.

Cedeño: A estas alturas me han dicho cosas como para montarme en una nube, gente corriente y de mucho nombre; pero yo no he sacado pasaje a la fatuidad, y además sería estúpido, porque no he hecho nada como para eso, y mi enseñanza dista de semejante actitud. Agradezco que en el mundo tan agitado de hoy, alguien se detenga en lo que escribo. Esa es una cosa que he vivido, y tú lo sabes, que no tiene pago ninguno, eso te hace vivir.

Por último quisiera agradecerte a ti, y te pido que no lo quites, porque con personas como tú, que entrega cariño por doquier, uno puede volver a creer y se da cuenta de que vale la pena crear.

 

Entrevista hecha / Interviewed on: May 2004

 

Más entrevistas con SalsaPower!

Esta página fue actualizada el día 03-Jan-2008