home salsa cities power partners radio stations cd reviews interviews concerts




Recetas con clave y sabor en SalsaPower

Chat en SalsaPower - invita tus amigos

Deja tus mensajes en SalsaPower.  Leave us a message on the SalsaPower Message Board

Editoriales en SalsaPower

Reseñas de CDs en SalsaPower

SalsaCities en SalsaPower.  Consulta nuestra lista de clubs e instructores antes de salir de viaje.  Eventos locales de salsa alrededor del mundo

Tours de grupos musicales, eventos de salsa en Cuba, conciertos grandes en SalsaPower

Humor en SalsaPower

 


Entrevista Exclusiva!

Issac Delgado de nuevo!
25 de Abril de 2001

Por
con asistencia de

Isaac Felipe Delgado Ramírez nació un 11 de Septiembre de 1962 en La Habana, siendo el mediano de tres hermanos. Su hermano mayor, Nelson, era cantante, guitarrista y compositor. Isaac estudió en el Conservatorio Amadeo Roldán con Gonzalo Rubalcaba, donde empezó una amistad que ha durado hasta el día de hoy, siendo Gonzalo quien le instigó a ser músico.

Tuve la oportunidad de visitar con Issac de nuevo y aquí les cuento "qué bolá!"

Jacira: ¿Puedes contarnos de tu niñez? ¿Tus padres fueron músicos? ¿Estudiaste música formalmente?


Issac: Mi padre fue sastre, mi madre era actriz de teatro, cantante y bailarina... fue la fundadora de Las Mulatas de Fuego, un grupo internacionalmente famoso. El primer marido de ella fue Ángel Díaz, hijo de Tirso Díaz, y un famoso trovador del movimiento de "Filin" junto con José Antonio Méndez y César Portillo de la Luz. ¡Siempre hubo un ambiente "Filinesco" en mi casa!

Jacira: ¿Tocas algún instrumento?

Issac: No, o sea, puedo sacar los acordes en el piano y leo música, pero estudié canto popular, solfeo, etc., en el Colegio Ignacio Cervantes (una escuela para músicos profesionales).

Jacira: Tus conciertos en vivo son muy distintos a tus CDs. Muchas canciones se han ampliado para incluir los coros que nunca fueron grabados en el estudio. Por ejemplo, los coros finales de Luz Viajera, "Ella dice que es la que es..." y la Sandunguita, "Ni pica...ni duele...pero tiene su cosita..." Todo el mundo en Cuba sabe estos coros maravillosos y los canta en tus conciertos pero la gente que solamente te conocen a través de tus CDs los desconocen. ¿Has pensado en hacer un CD en vivo alguna vez?

Issac: Sí, de hecho, estamos pensándolo, pero eso requiere de mucho equipo para poderlo hacer bien. El estudio es un poco frío a veces, no puedes conectarte con el público y es allí cuando salen esas cosas, los coros.

Jacira: Has escrito muchas canciones fenomenales... "Pa' que te salves", "Se te fue la mano", "Por qué paró", "Así era ella", etc. ¿Puedes describirnos cuál es el proceso, desde la inspiración inicial hasta el arreglo final?

Issac: A veces empiezo con el coro, a veces la temática primero. No es un proceso fijo, pues no tengo el oficio de sentarme a escribir una canción, es inspiración. ¡Me lleva más tiempo cuando tengo que hacerlo por encargo! Uno tiene que apegarse a la gente de la orquesta y ellos te aportan algo... el público te aporta mucho también.

Jacira: Eres conocido por ser alguien que ha sido capaz de encontrar a los músicos más talentosos. Cuéntanos de tu primer grupo. ¿Quiénes fueron?

Issac: El primer grupo tenía a Samuel Formell en percusión, Andrés Miranda en congas, Javier “Caramelo” Gutiérrez en piano, Armando Jiménez en bajo, “Cotoncito” en guitarra, Andrés Bolaños en Saxofón y en trompetas, José Varona y Orlando “Batanga”. El segundo grupo que tuve incluía a Piloto y Tony Pérez. He escogido los músicos por su forma de tocar y he tenido suerte. Han sabido adaptarse a mi forma de trabajo. Cada uno jugó su papel en el momento. En etapas diferentes, hubo brillos diferentes.

Jacira: Después fue el grupo que muchos de tus fanáticos creen que fue el mejor de todos los grupos de salsa, con Iván "Melón" González y Alaín Pérez. Cuéntanos de ellos... ¿qué hay de ellos?

Issac: Ellos están en Europa. Fuimos todos a Europa para iniciar un trabajo de RMM de la “Emancipación de nuestra música en Europa”. No me gustó la promoción que hizo RMM, y en eso ellos decidieron quedarse en Europa. Son excelentes músicos.

Jacira: Después vino el grupo con tres grandes músicos del grupo de Paulito FG: Joel Domínguez, Joel Páez, y Yaniel "El Maja" Matos. Esto no era la única vez que los músicos han ido del grupo de Paulito a tu grupo. ¿Paulito se molesta por eso?

Issac: Paulito no está enojado (se ríe). Los músicos fluctúan, los músicos no son de nadie. Los dos “Joeles” estuvieron en Cuba hace no mucho, ensayando con Manolín, pero hubo un reportero de Granma quien escribió un artículo que fue su opinión personal, no una nota oficial en contra de Manolín y aquí (en los EEUU) salió una versión en los periódicos como si fuera el gobierno en contra de él, y no fue así. Los Joeles se fueron de vuelta a España. Yaniel se enamoró con una chica en Brasil y se fue a São Paulo a casarse!

Jacira: Tu grupo actual promete ser otro conjunto clásico, incluyendo a Juan
Ceruto.

Issac: Juan no es parte de la orquesta. A veces trabaja con nosotros y trabajó en el último álbum, hizo casi todos los arreglos.

Jacira: Cuando un músico sale de tu grupo, cómo haces para encontrar un
reemplazo?

Issac: La gente viene, lo pruebo. Todo el mundo tiene derecho de salir y empezar algo por cuenta propia, tal como me fui de NG la Banda e hice mi propia agrupación.

Jacira: Cuéntanos algo sobre tu nuevo director musical, Oscar Valdés y los cambios
del personal en el grupo actual.

Issac: Oscarito está desempeñando la función de Director Musical, pero no hace los arreglos. Heredó la posición en la orquesta. La parte fundamental de esta última etapa lo hizo Ceruto. Oscar Valdés es un percusionista muy conocido, formó parte del grupo AfroCuba que acompañaba a Silvio Rodríguez.

Jacira: En el género de la timba, tus grabaciones han ofrecido tumbaos de piano que son unos de los más originales y creativos. ¿Cómo salen esos?

Issac: El piano es fundamental por los tumbaos - la parte de los coros es que más alegra a la gente. Ellos reconocen un tema por el coro y el tumbao. Cuando hago un tema que tiene un buen tumbao, PEGA! A veces yo le canto el tumbao al pianista y él lo crea. ¡He tratado de influir a la hora de trabajar!

Jacira: En el CD "La Primera Noche," comenzaste a experimentar con territorio nuevo: una mezcla de la música latina, "smooth jazz" y pop. ¿Cómo fue que surgió el concepto para este álbum?

Issac: Estaba viviendo en España en este momento. No quería apretar el público europeo. En Cuba me iban a entender. Pensando en el mercado latino en Europa, la única referencia que tenían de música latinoamericana era de Juan Luis Guerra y no íbamos a hacer merengues. Lo que hicimos fue únicamente una mezcla de la música nuestra pero para que ellos entendieran la temática. Prestamos mucha atención al síncope, el ritmo, la pronunciación... pero también hay números hechos para el público cubano, que es el más importante para mí.

Jacira: Tenemos dos canciones preferidas que las has cantado muchas veces en vivo, pero nunca las has grabado. Puedes contarnos algo de “La temática”... ¿quién la escribió?

Issac: Yo la escribí. Lo que pasa es que esa es timba callejera cubana y no pienso que le podría interesar al público... pero ahora que lo estamos hablando... tal vez.....

Jacira: No sabemos el nombre de la otra canción, pero he escuchado a la gente referirse a esta canción como la “Hit Parade”... algo parecido en formato a una de las canciones que está incluida en “La fórmula”.

Issac: Pensé incluirla en este nuevo disco (La Fórmula) pero no lo hice... lo voy a hacer (en el futuro).

Jacira: Tu mencionas a Juan Formell en esa canción. ¿Puedes elaborar sobre la influencia que él ha tenido en el desarrollo de tu carrera musical?

Issac: Él ha tenido mucha influencia. Es el cronista más importante que tiene la música nuestra. Los Van Van han sido como un laboratorio para mí. Yo me he puesto a estudiar cómo lo hacen, cuál es la fórmula de sus éxitos. Es increíble lo que han hecho. Son una influencia muy fuerte.

Jacira:: "El de Solar de la California" es una de las canciones más hermosas que
hemos oído. Las letras pintan un cuadro hermoso de Vedado y la música está bella. A los americanos les fascina por la referencia a la canción "Hotel California". ¿Cómo salió esa canción?

Issac: Formell inspiró el coro, pero solamente es una referencia a esa canción. Lo que es muy interesante es la comparación entre un hotel y un “solar”.

Jacira: El año pasado, "La Vida es un Carnaval" fue la canción número uno en La Habana. ¿Cómo llegaste a grabar esta canción?

Issac: Es una canción de Victor Daniel, un Argentino. Grabé mi versión como un año y medio después que Celia Cruz hizo su interpretación de la misma.

Jacira: Tu hermana Daria cantó varias canciones en tus CDs y cantó en el
coro de tu grupo. ¿Qué está haciendo ella ahora?

Issac: Ella está trabajando con Alaín en España. Tienen un grupo en Madrid llamado Son la Clave.

Jacira: Gracias por otorgarnos esta entrevista y por tu tiempo! ¿Hay algún mensaje que te gustaría dejar para tus admiradores y fanáticos alrededor del mundo salsero?

Issac: Sí, diles que Issac dijo que sigan acá en esta página web de SalsaPower para que se enteren de todo lo que está pasando aquí y en Cuba!

 

(Realmente lo dijo! No lo estoy inventando!)


Issac Delgado:  La Fórmula, en su nuevo sello discográfico, Ahí-Namá Music.  (El álbum se llama "Malecón" fuera de los EEUU)
www.ahinama.com 

--

Para escuchar muestras del álbum, ve al:  www.timba.com 

See the SalsaPower review of this album HERE! (English)

Jacira Castro e Issac Delgado en Starfish en Miami Beach
Issac y Jacira en Starfish


Más Entrevistas

Esta página fue actualizada el día 03-Jan-2008



Interested in advertising with us? Write to:  
Want to link to us? Click HERE
Web Administrator/content:
Webmaster/design:
JM