Los
Muñequitos de Matanzas
Una conversación con
Bárbaro Ramos Aldazabal y Jesús Alfonso
Por
ENGLISH
VERSION
7
de abril del 2002, Miami Beach
Bárbaro
Ramos Aldazabal tiene como precedente una larga tradición
familiar de rumberos. Su abuelo, Severino Ramos, bailó
con los originales del grupo Los Muñequitos
de Matanzas. Su papá, Diosdado, es uno de
los integrantes más conocidos del grupo y conocido
hoy en día como el mejor bailarín de Yambú
en Cuba, además de ser el Director del grupo.
Bárbaro, siguiendo los pasos de su padre, es el
coreógrafo del grupo. A sólo dos días
de un show histórico, el primer show de Los Muñequitos
de Matanzas en Miami, celebrando sus 50 años de
existencia, nos concedieron una entrevista en exclusiva.
Todo un caballero, a pesar de su cansancio, se sentó
y nos dedicó su tiempo para conversar con SalsaPower.
Jacira:
Tengo entendido que el nombre del grupo se derivó
de una canción en el primer álbum de la
agrupación original, Guaguancó Matancero,
que contaba la vida de las "caricaturas" o
"muñequitos"... con ese tema pegaron
tan fuerte que el nombre quedó establecido como
"Los Muñequitos de Matanzas". ¿Cómo
fue el grupo en sus comienzos?
Bárbaro:
Empezamos tocando Guaguancó, pero sin baile. Después
añadimos Yambú y Columbia. Fue en nuestra
primera gira al extranjero, precisamente en Londres,
donde añadimos el baile, debido a que el show
duraba una hora y media. Algunos integrantes venían
de otro grupo llamados Los Folklóricos de Matanzas.
Jacira:
Sé que algunos de ustedes son Babalawos. ¿Todos
son santeros?
Bárbaro:
Todos menos tres.
Jacira:
¿Y son hijos de quién?
Bárbaro:
Cinco son hijos de Changó, uno de Ochún,
uno de San Lázaro, uno de Ogún, uno de
Obatalá y 3 de Yemayá.
Jacira:
Si los tambores son la voz de los Orishás, ¿Qué
significa el baile?
Bárbaro:
El baile representa a cada uno de los Orishas. Cada uno
de ellos tiene su canción, su ritmo y su baile.
Jacira:
Tu llevas 22 años con el grupo, a pesar de ser
tan joven. El grupo ha ido evolucionando. Hoy en día,
¿Cuál es el enfoque musical del grupo?
Bárbaro:
Nosotros mantenemos el patrón de los fundadores.
Tenemos algunos números relativamente nuevos,
como el que se realizó en el '92, Saludo a
New York, pero nos conservamos siempre fieles a la
tradición.
Jacira:
¿Qué ha pasado con los que grabaron el
álbum famoso del año 1959, "Rumba
Abierta"?
Bárbaro:
Desafortunadamente, casi todos han fallecido. El único
que aún está vivo es Esteban "Cha
Cha" Vega. El tiene un grupo llamado Los Tambores
de Cha Cha y está haciendo Batá y tocando
Yoruba allá en Cuba.
Jacira:
¿Cuántos años tendrá ahora?
Bárbaro:
Debe tener alrededor de unos 78 ó 79 años.
Jacira:
Una persona 100% anglo-sajona, con raíces americanas,
sin ninguna idea de lo que es la música afro-cubana,
con nociones vagas de la cultura y con la barrera de
los idiomas, ¿qué puede aprender del show
que realizarán este martes, 9 de abril en el Jackie
Gleason Theatre aquí en Miami Beach?
Bárbaro:
Nosotros transmitimos nuestro mensaje mediante las canciones
y el baile. Le entregamos una idea de lo que es el folklore
del Yambú, para entrarle al corazón.
Jacira:
¿Cuáles son sus planes para el futuro próximo?
Bárbaro:
Vamos a viajar a España, México, volveremos
a Atlanta en junio para hacer talleres y shows. El 10
de Octubre actuaremos en el Teatro Nacional en la Habana
para celebrar los 50 años del grupo.
Jacira:¡Cómo
quisiera poder estar allí! Felicidades! La
Rumba Soy Yo tuvo un gran éxito comercial
y reconocimiento artístico. ¿Van a sacar
otro álbum?
Bárbaro:
Sí. Nuestro disco del 50 aniversario saldrá
en Octubre para coincidir con la celebración.
Jacira:
¿Tienes algún mensaje para los lectores
de SalsaPower?
Bárbaro:
La música cubana hace renacer y rejuvenecer el
alma. ¡No importa de donde sea, pero hace renacer!
En
este momento, llegó Jesús Alfonso, el Director
Artístico del grupo, quien ha estado con ellos
por más de 30 años.
Jacira:
Cuéntanos algo del show que tienen planeado para
Miami.
Jesús:
Abriremos con un saludo a los Orishas, percusión,
arará, después las tres variantes de la
Rumba: Guaguancó, Columbia y Yambú. Después
la conga y una comparsa al final.
Jacira:
La Columbia es tradicionalmente bailada por los hombres.
¿Porqué no participan mujeres?
Jesús:
Ese baile es muy fuerte. Hay algunas mujeres en Cuba
que lo bailan, pero es realmente para hombres.
Jacira:
Voy a repetir una pregunta que le hice a Bárbaro
porque realmente creo que ustedes tienen mucho que enseñar
a los norteamericanos, pero desafortunadamente, muchos
de ellos no acuden a este tipo de concierto por la barrera
del idioma y por el poco entendimiento de la cultura.
¿Qué podría sacar un norteamericano
si asistiera a tu show el martes en la noche?
Jesús:
No hace falta tener conocimientos previos de la música
y el baile. ¡Es más difícil aprender
inglés! El baile y la música hablan por
sí solos.
Jacira:
¿Y tienes algún mensaje para nuestros lectores?
Jesús:
Es importante que sigan cultivando la música cubana
sobre todo. Es una música instructiva, y no hay
que dejarla morir!
Jacira:
Muchas gracias a ustedes dos y a todos los Muñequitos
que vienen a brindar su música, baile y energía
positiva a sus fanáticos aquí en Miami.
Nos vemos el martes en el show!
--
Miami Beach, Florida, 7 de abril de 2002
Otras
Entrevistas!
